feat: improve editor panel visual hierarchy and section grouping#715

imuniqueshiv wants to merge 6 commits into

magic-peach:mainmagic-peach/reframe:mainfrom

imuniqueshiv:design/editor-visual-hierarchyimuniqueshiv/reframe:design/editor-visual-hierarchyCopy head branch name to clipboard