Modernize core error flow and netlink parsing#13

stolyarchuk merged 8 commits intomainllmxio/rtaco:mainfrom

feature/cpp-modernizellmxio/rtaco:feature/cpp-modernizeCopy head branch name to clipboard