labs/common-fields: publish the lab card on the notes site #146

Owner decision 2026-11-07: publish labs/common-fields (#139, merged via #143) as a lab card. Add the publishing keys to lab.yaml (web: true, ko/en title and summary, category clickstack, tags) and regenerate docs/labs.json; the notes site picks it up with sync:labs.