Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions translations/deepin-reader_ru.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../reader/Application.cpp" line="40"/>
<source>Document Viewer is a tool for reading document files, supporting %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Просмотрщик документов — это средство для чтения файлов документов в формате %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -420,15 +420,15 @@
<message>
<location filename="../reader/app/DBusObject.cpp" line="111"/>
<source>Document not saved</source>
<translation>Документ не сохранен</translation>
<translation>Документ не сохранён</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveDialog</name>
<message>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="23"/>
<source>Save the changes to &quot;%1&quot;?</source>
<translation>Сохранить изменения в &quot;%1&quot;?</translation>
<translation>Сохранить изменения в «%1»?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="25"/>
Expand Down Expand Up @@ -510,7 +510,7 @@
<message>
<location filename="../reader/widgets/SecurityDialog.cpp" line="65"/>
<source>If you trust the website, click Allow, otherwise click Block.</source>
<translation>Если Вы доверяете веб-сайту, нажмите &quot;Разрешить&quot;, в противном случае нажмите &quot;Заблокировать&quot;.</translation>
<translation>Если вы доверяете веб-сайту, нажмите «Разрешить», в противном случае нажмите «Заблокировать».</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/widgets/SecurityDialog.cpp" line="68"/>
Expand Down Expand Up @@ -852,12 +852,12 @@
<message>
<location filename="../reader/main.cpp" line="67"/>
<source>ThumbnailPath Path.</source>
<translation>ThumbnailPath путь.</translation>
<translation>Путь ThumbnailPath.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reader/main.cpp" line="72"/>
<source>Generate thumbnail.</source>
<translation>Сгенерировать эскиз</translation>
<translation>Сгенерировать эскиз.</translation>
</message>
</context>
</TS>
Loading