feat: eliminar posiciones PGN guardadas desde ProjectTab

[levallem]

Resumen

• Agrega eliminación individual de posiciones PGN guardadas desde ProjectTab con confirmación inline.
• La confirmación conserva contexto de proyecto/capítulo y snapshot, y delega el borrado en la API existente.

Motivación

ProjectTab permite abrir las posiciones guardadas, pero no eliminarlas. Este cambio incorpora esa acción sin alterar el esquema ni la identidad persistente existente.

Cambios

Archivo	Cambio
src/project_tab.rs	Acciones inline, estado pendiente propio, verificación de contexto al confirmar, refresco contextual, invalidación de ciclo de vida y tests.
translations/en-US/ocp.ftl	Traducciones en inglés para borrar, confirmar y feedback.
translations/es/ocp.ftl	Traducciones en español.
translations/pt-BR/ocp.ftl	Traducciones en portugués brasileño.
translations/fr/ocp.ftl	Traducciones en francés.
translations/cn/ocp.ftl	Traducciones en chino simplificado.
translations/nl/ocp.ftl	Traducciones en neerlandés.

La confirmación distingue Deleted, NotFound y error de persistencia: Deleted y NotFound refrescan el caché desde SQLite; un error conserva el caché cargado y muestra el detalle. Las transiciones exitosas de proyecto/capítulo cancelan la confirmación pendiente.

Validación

• cargo fmt --check
• cargo clippy --all-targets --all-features -- -D warnings
• cargo test — 613 aprobadas, 0 fallidas, 0 ignoradas
• cargo check
• cargo build
• git diff --check
• Revisión independiente: sin bloqueos; diff dentro del alcance aprobado.
• ShellCheck: no aplica; no se modificaron scripts de shell.

Capturas

No aplica.

Impacto en base de datos / migraciones

Ninguno. No hay cambios de esquema, SQL en ProjectTab ni migraciones; PROJECT_SCHEMA_VERSION sigue en 4. Se usa la API CMS-024M existente.

Alcance y riesgos

Excepción de tamaño autorizada por el mantenedor para 472 líneas modificadas: es una única unidad funcional y el total incluye los tests y las seis traducciones solicitadas; no se dividió en PRs encadenados.
El diff contiene exactamente los siete archivos autorizados. No cambia src/project.rs, src/main.rs, Cargo.toml, Cargo.lock, project_migrations/ ni otros archivos. No toca producción, Docker, MongoDB, VPS, .env ni deploy. El riesgo relevante queda limitado a la eliminación explícita de una posición, protegida por confirmación inline y validación del contexto.

Checklist

• Issue aprobada vinculada con Closes #36.
• Una etiqueta de tipo: type:feature.
• Commit Conventional Commit, sin trailer Co-Authored-By.
• Verificaciones ejecutadas y resultados incluidos.

Closes #36