feat: reconstruct PGN review session from snapshot

[levallem]

Resumen

• Reconstruye PgnReviewSession desde un PgnPositionSnapshot persistido.
• Centraliza el replay validado del snapshot en una única ruta interna.
• Conserva source_game_index original independientemente de los índices locales de sesión.
• Preserva la provenance al recapturar snapshots y mantiene PgnPositionCandidate::game_index local a la sesión.
• Añade pruebas de dominio para reconstrucción, navegación, provenance, SetUp/FEN, partidas sin movimientos e snapshots inválidos.

Scope exacto

• src/pgn_review.rs

No modifica UI, persistencia, schema, migraciones ni el parser PGN.

Validaciones ejecutadas

• cargo fmt --check ✅
• cargo clippy --all-targets --all-features -- -D warnings ✅
• cargo test ✅ — 590 passed, 0 failed, 0 ignored
• cargo check ✅
• cargo build ✅
• git diff --check ✅

Riesgos

No hay riesgos relevantes: cambio de dominio acotado, sin cambios de producción, Docker, MongoDB, VPS, .env ni deploy.

Closes #26