Curves and polygons

[keller-mark]

Fixes #125
Fixes #151

• Convert "sublayers" to plain rust functions, for both drawing and prepare parts. Accept parent view/layer params plus any additional info that is specific to stroked vs filled.
• Cache computations such as polygon triangulation in prepare() functions (cache by layer_id?)
• Test with a wider range of polygon vertex counts