maint: migrate to pyproject.toml struct#25

aabadie wants to merge 2 commits into

iot-lab:masteriot-lab/aggregation-tools:masterfrom

aabadie:pyprojectaabadie/aggregation-tools:pyprojectCopy head branch name to clipboard