fix: drop a space chunk that overflows instead of indenting the next line

[halkn]

Closes #7

変更理由

改行位置が要求幅ちょうどに落ちると、wrap_spans は溢れた空白 chunk を新しい行の先頭へ運んでいた。flatten は行末の空白しか落とさないため、継続行が 1 桁インデントされ、次の語が行幅ちょうどのときは段落の途中に空行が出ていた。

影響範囲

• src/layout/wrap.rs — 溢れ判定を先に行い、flush 後に既存の「行頭空白は捨てる」規則へ合流させた。禁則の結合ロジック（chunk()）には触れていない
• golden snapshot 4 件 — 差分はすべて「行頭の空白 1 桁が消えた」のみ

確認手順

• cargo test --test render / cargo test --test cli — 通過
• cargo test --bin mdvu — wrap の unit test は追加分含め通過。pager::watch の 2 件はこの変更の前から落ちる既存の失敗（ローカル環境のファイル監視制約）で、CI では通る想定
• issue の再現手順を --plain --width 38 で確認:

$ mdvu --plain --width 38 w.md
Helpful advice for doing things better
or more easily.

$ mdvu --plain --width 38 w2.md
Helpful advice for doing things better
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijkl
end.