docs(user): ancrer la comparaison sur temporal/sdk v2.18 - #240
Merged
Conversation
La page ne disait contre quelle version du SDK elle avait été vérifiée. Un comparatif non daté face à une cible mouvante devient faux tout seul, et se lit ensuite comme malhonnête plutôt que périmé — « à l'heure où ces lignes sont écrites » en §8 le montrait déjà. L'en-tête nomme donc la version vérifiée (v2.18, 2026-08-17) et dit de lire une différence comme vraie à cette version. Les deux sections que le SDK a annoncé vouloir refermer citent le travail public plutôt que l'annonce : §5 pointe la PR #798 (API de fibres) et le ticket #702, §8 la PR #768 (intégration Nexus) et la tentative #580. §5 précise en plus ce que les fibres ne changeraient pas — le moteur du worker et la surface d'écriture, soit les sections 1, 2 et 4. Les sections 1, 4 et 8 de la version française prennent l'ancre explicite de leur équivalent anglais, comme le font déjà les sections 2 et 5, pour que les renvois soient les mêmes dans les deux langues. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Le lien pointait vers /pull/580 et le texte l'annonçait comme une tentative d'implémentation. GitHub redirige, donc le lien marchait, mais la section dit justement citer ses sources plutôt que de répéter une annonce — s'y tromper était la seule erreur qu'un mainteneur du SDK verrait du premier coup d'œil. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Le paragraphe de clôture de la §5 disait que les fibres ne touchent ni au moteur du worker ni à la surface d'écriture. C'est vrai mais trop plat : il ne disait pas laquelle des différences restantes deviendrait la principale. Le mécanisme de suspension n'est pas ce qui oblige un test de workflow à démarrer un serveur — c'est le moteur du worker. Un workflow tourne dans RoadRunner, piloté par une file de tâches sur un vrai cluster, qu'il suspende sur un yield ou sur une fibre. Une fois les fibres arrivées, c'est donc la §2 qui porte l'écart. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
gplanchat
added a commit
that referenced
this pull request
Aug 31, 2026
…mparaison-version-sdk (PR #240 fusionnée)
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Pourquoi
La page de comparaison ne disait contre quelle version du SDK elle avait été vérifiée. Un comparatif non daté face à une cible mouvante devient faux tout seul, et se lit ensuite comme malhonnête plutôt que périmé — le « at the time of writing » de la §8 le montrait déjà.
Ce que ça change
temporal/sdkv2.18, publiée le 2026-08-17), et la consigne de lire une différence comme vraie à cette version.Aucune affirmation existante n'est retirée : les notes de version de la v2.18 ne mentionnent ni fibres ni Nexus, donc l'état décrit reste exact.
Vérification
hugo --minifypasse, et les cinq ancres référencées (#1-…,#2-testability,#4-…,#5-…,#8-…) résolvent dans les deux pages engendrées, EN et FR.