test(parser): migrate frontmatter_extraction_test.go to testify + add missing coverage#36149

pelikhan merged 2 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/testify-expert-improve-test-quality-another-onegithub/gh-aw:copilot/testify-expert-improve-test-quality-another-oneCopy head branch name to clipboard