Refactor deploy command orchestration to satisfy largefunc limits in pkg/cli#36144

pelikhan merged 7 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/lint-monster-fix-function-length-violations-againgithub/gh-aw:copilot/lint-monster-fix-function-length-violations-againCopy head branch name to clipboard