Scrollbar on commit info and diff view

[peso]

For content that does not fit the screen, add scroll bars to give a visual indication of which parts of the data is in view.

It is present on the following panels:

• branch list
• graph of commits
• commit info
• file list
• diff view