acp: tool call renders raw syntax

Inference: siGit Code Cloud
Model: Onde Oke

<details><summary>click me</summary>
<img width="753" height="383" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/93463594-5759-4052-a205-ebd0875fee50" />

</details>