feat: adiciona suporte a templates de checkout por plugin

[jazzcavalcante]

Problema

A aba Template do editor de checkout tinha a lista de opções fixa no core, sem reaproveitar o sistema de plugins já existente.

Solução

• Adiciona suporte a checkout_templates no manifesto de plugins ativos.
• Mantém o template Original como padrão.
• Lista templates registrados por plugins na aba Template do editor.
• Valida o template salvo e volta para original quando a opção não existe mais.
• Permite carregar CSS local do plugin no checkout público.
• Adiciona data-checkout-template no checkout para permitir estilização controlada.

Segurança

• Aceita apenas CSS local do plugin.
• Não aceita HTML ou JavaScript no manifesto de templates.
• Ignora caminhos externos, absolutos, com .. ou sem extensão .css.
• Não expõe tokens, credenciais, chaves Pix, dados de gateway ou dados de clientes.

Testes

• Validado em hospedagem de teste.
• Editor de checkout abriu normalmente.
• Aba Template exibiu o template Original.
• Preview do checkout carregou sem erro.

Observações

• Não há migrations.
• Não altera o fluxo de pagamento.
• Instalações existentes continuam usando o template Original.
• O public/build não foi incluído nesta PR para manter o diff focado no core.