chore: Migrate from Poetry to uv and Hatchling#380

dividedmind wants to merge 1 commit intomastergetappmap/appmap-python:masterfrom

chore/modernize-toolinggetappmap/appmap-python:chore/modernize-toolingCopy head branch name to clipboard