Fix OSError on Windows by sanitizing process recording filenames#379

dividedmind merged 2 commits intomastergetappmap/appmap-python:masterfrom

fix/windows-process-recording-namesgetappmap/appmap-python:fix/windows-process-recording-namesCopy head branch name to clipboard