gentpan · Nov 6, 2026
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 **Your Mac at a glance — CPU, GPU, memory, network and temperatures in the menu bar, with fan control, keep-awake, one-click cleanup, an app uninstaller and an IP cleanliness check.**
 
-[![Release](https://img.shields.io/badge/release-0.7.0-6ee02b)](https://getopenstats.com/#download)
+[![Release](https://img.shields.io/badge/release-0.7.3-6ee02b)](https://getopenstats.com/#download)
 [![Stars](https://img.shields.io/github/stars/gentpan/OpenStats?style=flat&color=f5c518&label=stars)](https://github.com/gentpan/OpenStats/stargazers)
 [![Last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/gentpan/OpenStats?color=black&label=last%20commit)](https://github.com/gentpan/OpenStats/commits/main)
 [![Commit activity](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/gentpan/OpenStats?color=black&label=commits)](https://github.com/gentpan/OpenStats/graphs/commit-activity)
@@ -34,13 +34,13 @@ Everything is read on your own Mac, and there is no telemetry. An account is opt
 
 ## Install
 
-Download OpenStats 0.7.0 from the website (signed with a Developer ID certificate and notarized by Apple) —
+Download OpenStats 0.7.3 from the website (signed with a Developer ID certificate and notarized by Apple) —
 pick the build for your Mac's chip:
 
 | Chip | Download |
 |---|---|
-| Apple silicon (M1, M2, M3, M4, M5) | [OpenStats-0.7.0-AppleSilicon.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.7.0-AppleSilicon.dmg) |
-| Intel | [OpenStats-0.7.0-Intel.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.7.0-Intel.dmg) |
+| Apple silicon (M1, M2, M3, M4, M5) | [OpenStats-0.7.3-AppleSilicon.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.7.3-AppleSilicon.dmg) |
+| Intel | [OpenStats-0.7.3-Intel.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.7.3-Intel.dmg) |
 
 Not sure? Apple menu › About This Mac says "Chip Apple M…" on Apple silicon and "Processor Intel…" on Intel.
 Homebrew picks the right build for you. Recent Homebrew refuses to load casks from an untrusted third-party

diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 **Mac 的状态，抬眼就看见——CPU、GPU、内存、网络与温度常驻菜单栏，还能调风扇、防休眠、一键清理、卸载应用，检测 IP 纯净度。**
 
-[![Release](https://img.shields.io/badge/%E7%89%88%E6%9C%AC-0.7.0-6ee02b)](https://getopenstats.com/#download)
+[![Release](https://img.shields.io/badge/%E7%89%88%E6%9C%AC-0.7.3-6ee02b)](https://getopenstats.com/#download)
 [![Stars](https://img.shields.io/github/stars/gentpan/OpenStats?style=flat&color=f5c518&label=%E6%98%9F%E6%A0%87)](https://github.com/gentpan/OpenStats/stargazers)
 [![Last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/gentpan/OpenStats?color=black&label=%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%8F%90%E4%BA%A4)](https://github.com/gentpan/OpenStats/commits/main)
 [![Commit activity](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/gentpan/OpenStats?color=black&label=%E6%8F%90%E4%BA%A4)](https://github.com/gentpan/OpenStats/graphs/commit-activity)
@@ -32,12 +32,12 @@ OpenStats 是一款 macOS 菜单栏应用，实时显示 Mac 正在做什么：
 
 ## 安装
 
-从官网下载 OpenStats 0.7.0（Developer ID 签名、经过 Apple 公证），按 Mac 的芯片选择：
+从官网下载 OpenStats 0.7.3（Developer ID 签名、经过 Apple 公证），按 Mac 的芯片选择：
 
 | 芯片 | 下载 |
 |---|---|
-| Apple 芯片（M1、M2、M3、M4、M5 系列） | [OpenStats-0.7.0-AppleSilicon.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.7.0-AppleSilicon.dmg) |
-| Intel 芯片 | [OpenStats-0.7.0-Intel.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.7.0-Intel.dmg) |
+| Apple 芯片（M1、M2、M3、M4、M5 系列） | [OpenStats-0.7.3-AppleSilicon.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.7.3-AppleSilicon.dmg) |
+| Intel 芯片 | [OpenStats-0.7.3-Intel.dmg](https://getopenstats.com/download/OpenStats-0.7.3-Intel.dmg) |
 
 不确定是哪种，看苹果菜单 › 关于本机：写着“芯片 Apple M…”是 Apple 芯片，写着“处理器 Intel…”是 Intel。
 也可以用 Homebrew 安装，会自动选对版本。新版 Homebrew 不加载未经信任的第三方 tap，所以要先 `trust` 一次：

diff --git a/web/index.html b/web/index.html
@@ -60,8 +60,8 @@
         <a role="menuitem" href="#top">关于 OpenStats</a>
         <a role="menuitem" href="#privacy">隐私说明</a>
         <hr>
-        <a role="menuitem" href="download/OpenStats-0.7.0-AppleSilicon.dmg" download>下载 Apple 芯片版</a>
-        <a role="menuitem" href="download/OpenStats-0.7.0-Intel.dmg" download>下载 Intel 版</a>
+        <a role="menuitem" href="download/OpenStats-0.7.3-AppleSilicon.dmg" download>下载 Apple 芯片版</a>
+        <a role="menuitem" href="download/OpenStats-0.7.3-Intel.dmg" download>下载 Intel 版</a>
         <a role="menuitem" href="#install">用 Homebrew 安装</a>
         <hr>
         <a role="menuitem" href="https://github.com/gentpan/OpenStats">查看源码<span class="mb-drop__ext" aria-hidden="true">↗</span></a>
@@ -127,16 +127,16 @@
     <h1 class="hero__title" id="heroTitle">Mac 的状态，<br>抬眼就看见</h1>
     <p class="hero__lead">CPU、GPU、内存、网络与温度常驻菜单栏，点开就是一张完整的面板。还能调风扇、防休眠、一键清理、卸载应用、检测 IP 纯净度。</p>
     <div class="hero__actions">
-      <a class="dl-btn" href="download/OpenStats-0.7.0-AppleSilicon.dmg" download>
+      <a class="dl-btn" href="download/OpenStats-0.7.3-AppleSilicon.dmg" download>
         <svg width="15" height="18" viewBox="0 0 14 17" fill="currentColor" aria-hidden="true"><path d="M11.5 9c0-1.9 1.5-2.8 1.6-2.9-.9-1.3-2.2-1.5-2.7-1.5-1.1-.1-2.2.7-2.8.7-.6 0-1.5-.7-2.4-.6-1.2 0-2.4.7-3 1.8-1.3 2.2-.3 5.4 1 7.2.6.8 1.3 1.8 2.2 1.7.9 0 1.2-.6 2.2-.6 1 0 1.3.6 2.2.5.9 0 1.5-.8 2.1-1.7.7-1 .9-1.9.9-1.9s-1.8-.7-1.8-2.7zM9.7 3.2c.5-.6.8-1.4.7-2.2-.7 0-1.6.5-2.1 1.1-.5.6-.9 1.4-.8 2.2.8.1 1.7-.4 2.2-1.1z"/></svg>
         <span>Apple 芯片</span><small>M1 及更新</small>
       </a>
-      <a class="dl-btn dl-btn--ghost" href="download/OpenStats-0.7.0-Intel.dmg" download>
+      <a class="dl-btn dl-btn--ghost" href="download/OpenStats-0.7.3-Intel.dmg" download>
         <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.3" aria-hidden="true"><rect x="4" y="4" width="8" height="8" rx="1.5"/><path d="M6 1.5v2.5M10 1.5v2.5M6 12v2.5M10 12v2.5M1.5 6H4M1.5 10H4M12 6h2.5M12 10h2.5"/></svg>
         <span>Intel 芯片</span><small>Intel 机型</small>
       </a>
     </div>
-    <p class="hero__meta">版本 0.7.0 · macOS 14 Sonoma 及以上 · 已签名并经 Apple 公证 · <a href="#changelog">这个版本更新了什么</a></p>
+    <p class="hero__meta">版本 0.7.3 · macOS 14 Sonoma 及以上 · 已签名并经 Apple 公证 · <a href="#changelog">这个版本更新了什么</a></p>
     <p class="hero__hint">不确定是哪种？点左上角苹果菜单 → 关于本机：“芯片”写着 Apple M… 选 Apple 芯片，“处理器”写着 Intel 选 Intel。</p>
   </section>
 
@@ -307,14 +307,14 @@ <h2>现在就装上</h2>
         <p>Apple 芯片版与 Intel 版都经过 Developer ID 签名和 Apple 公证。</p>
       </div>
       <div class="download reveal">
-        <a class="dl-card" href="download/OpenStats-0.7.0-AppleSilicon.dmg" download>
+        <a class="dl-card" href="download/OpenStats-0.7.3-AppleSilicon.dmg" download>
           <b>Apple 芯片</b><span>M1、M2、M3、M4、M5 系列</span><em>下载 DMG</em>
         </a>
-        <a class="dl-card" href="download/OpenStats-0.7.0-Intel.dmg" download>
+        <a class="dl-card" href="download/OpenStats-0.7.3-Intel.dmg" download>
           <b>Intel 芯片</b><span>2016 年以后的 Intel Mac</span><em>下载 DMG</em>
         </a>
       </div>
-      <p class="hero__meta download__meta">版本 0.7.0 · macOS 14 Sonoma 及以上 · 简体中文与 English 界面 · <a href="#changelog">这个版本更新了什么</a></p>
+      <p class="hero__meta download__meta">版本 0.7.3 · macOS 14 Sonoma 及以上 · 简体中文与 English 界面 · <a href="#changelog">这个版本更新了什么</a></p>
       <div class="brew reveal" id="install">
         <span class="brew__label">Homebrew</span>
         <code class="brew__cmd">brew tap gentpan/tap &amp;&amp; brew trust gentpan/tap &amp;&amp; brew install --cask openstats</code>