Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #66

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
trasher merged 1 commit into from
Oct 13, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #66

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
77 changes: 45 additions & 32 deletions lang/paypal_hr.utf8.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,13 +2,15 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Marko Puljic <markopuljic.uo@gmail.com>, 2026.
# Marko Puljic <markopuljic.uo@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 14:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-10 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Marko Puljic <markopuljic.uo@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-13 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Marko Puljic "
"<markopuljic.uo@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/paypal-"
"plugin/hr/>\n"
"Language: hr\n"
Expand All @@ -17,57 +19,62 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n"

#: ../lib/GalettePaypal/Controllers/PaypalController.php:55
msgid "Paypal payment"
msgstr ""
msgstr "Plaćanje putem PayPala"

#: ../lib/GalettePaypal/Controllers/PaypalController.php:66
msgid ""
"<strong>Payment could not work</strong>: An error occurred (that has been "
"logged) while loading Paypal preferences from database.<br/>Please report "
"the issue to the staff."
msgstr ""
"<strong>Plaćanje možda neće raditi</strong>: došlo je do pogreške "
"(zabilježene u zapisniku) pri učitavanju postavki PayPala iz baze "
"podataka.<br/>Prijavite problem upravi."

#: ../lib/GalettePaypal/Controllers/PaypalController.php:67
msgid "Our apologies for the annoyance :("
msgstr ""
msgstr "Ispričavamo se zbog poteškoća :("

#: ../lib/GalettePaypal/Controllers/PaypalController.php:74
msgid ""
"Paypal id has not been defined. Please ask an administrator to add it from "
"plugin preferences."
msgstr ""
"PayPal identifikator nije postavljen. Zamolite administratora da ga doda u "
"postavkama dodatka."

#: ../lib/GalettePaypal/Controllers/PaypalController.php:127
#: ../lib/GalettePaypal/PluginGalettePaypal.php:50
msgid "Paypal History"
msgstr ""
msgstr "Povijest PayPal plaćanja"

#: ../lib/GalettePaypal/Controllers/PaypalController.php:186
msgid "Paypal Settings"
msgstr ""
msgstr "Postavke PayPala"

#: ../lib/GalettePaypal/Controllers/PaypalController.php:224
msgid "Paypal preferences has been saved."
msgstr ""
msgstr "Postavke PayPala su spremljene."

#: ../lib/GalettePaypal/Controllers/PaypalController.php:230
msgid "An error occurred saving paypal preferences :("
msgstr ""
msgstr "Došlo je do pogreške pri spremanju postavki PayPala :("

#: ../lib/GalettePaypal/Controllers/PaypalController.php:249
msgid "Your payment has been aborted!"
msgstr ""
msgstr "Vaše plaćanje je otkazano!"

#: ../lib/GalettePaypal/Controllers/PaypalController.php:272
msgid "Paypal payment success"
msgstr ""
msgstr "PayPal plaćanje je uspjelo"

#: ../lib/GalettePaypal/Controllers/PaypalController.php:278
msgid "Your payment has been proceeded!"
msgstr ""
msgstr "Vaše plaćanje je obrađeno!"

#: ../lib/GalettePaypal/PluginGalettePaypal.php:46
msgid "Paypal"
Expand All @@ -76,102 +83,108 @@ msgstr "Paypal"
#: ../lib/GalettePaypal/PluginGalettePaypal.php:77
#: ../lib/GalettePaypal/PluginGalettePaypal.php:101
msgid "Payment form"
msgstr ""
msgstr "Obrazac za plaćanje"

#: ../templates/default/paypal_form.html.twig:14
msgid "Enter payment reason"
msgstr ""
msgstr "Unesite svrhu plaćanja"

#: ../templates/default/paypal_form.html.twig:16
msgid "Payment reason"
msgstr ""
msgstr "Svrha plaćanja"

#: ../templates/default/paypal_form.html.twig:18
msgid "Select a payment reason"
msgstr ""
msgstr "Odaberite svrhu plaćanja"

#: ../templates/default/paypal_form.html.twig:44
msgid "Payment reason:"
msgstr ""
msgstr "Svrha plaćanja:"

#: ../templates/default/paypal_form.html.twig:60
msgid "Pay with paypal"
msgstr ""
msgstr "Plati putem PayPala"

#: ../templates/default/paypal_form.html.twig:82
#, php-format
msgid "Go back to %s's website to complete your inscription."
msgstr ""
msgstr "Vratite se na mrežno mjesto %s kako biste dovršili prijavu."

#: ../templates/default/paypal_form.html.twig:104
msgid "You have to select an option"
msgstr ""
msgstr "Morate odabrati mogućnost"

#: ../templates/default/paypal_form.html.twig:110
msgid "Please enter an amount."
msgstr ""
msgstr "Unesite iznos."

#: ../templates/default/paypal_form.html.twig:113
msgid ""
"The amount you've entered is lower than the minimum amount for the selected "
"option.\n"
"Please choose another option or change the amount."
msgstr ""
"Uneseni iznos manji je od najnižeg iznosa za odabranu mogućnost.\n"
"Odaberite drugu mogućnost ili promijenite iznos."

#: ../templates/default/paypal_preferences.html.twig:16
msgid "Cannot load the preferences"
msgstr ""
msgstr "Nije moguće učitati postavke"

#: ../templates/default/paypal_preferences.html.twig:19
msgid "An error occurred while loading the preferences from the database."
msgstr ""
msgstr "Došlo je do pogreške pri učitavanju postavki iz baze podataka."

#: ../templates/default/paypal_preferences.html.twig:20
msgid "Please, check if the plugin's database has been properly initialized."
msgstr ""
msgstr "Provjerite je li baza podataka dodatka pravilno inicijalizirana."

#: ../templates/default/paypal_preferences.html.twig:29
msgid "Paypal identifier:"
msgstr ""
msgstr "PayPal identifikator:"

#: ../templates/default/paypal_preferences.html.twig:29
msgid ""
"Enter here one of your Paypal ID or email adress associated within your "
"paypal account."
msgstr ""
"Unesite jedan od svojih PayPal identifikatora ili adresu e-pošte povezanu s "
"PayPal računom."

#: ../templates/default/paypal_preferences.html.twig:43
msgid "Amounts can be defined in the contributions types settings."
msgstr ""
msgstr "Iznose možete definirati u postavkama vrsta uplata."

#: ../templates/default/paypal_preferences.html.twig:68
msgid "Error: no predefined amounts found."
msgstr ""
msgstr "Pogreška: nisu pronađeni unaprijed definirani iznosi."

#: ../templates/default/paypal_history.html.twig:29
#: ../templates/default/paypal_history.html.twig:96
msgid "Request"
msgstr ""
msgstr "Zahtjev"

#: ../templates/default/paypal_history.html.twig:67
#: ../templates/default/paypal_history.html.twig:69
msgid "Duplicate entry"
msgstr ""
msgstr "Duplicirani zapis"

#: ../templates/default/paypal_history.html.twig:83
msgid "No request or unable to read request"
msgstr ""
msgstr "Nema zahtjeva ili ga nije moguće pročitati"

#: ../templates/default/paypal_history.html.twig:99
msgid "Show/hide full request"
msgstr ""
msgstr "Prikaži/sakrij cijeli zahtjev"

#: ../templates/default/paypal_success.html.twig:11
msgid "Your paypal payment was successful. Some details are shown below:"
msgstr ""
msgstr "Vaše PayPal plaćanje je uspjelo. Pojedinosti su prikazane u nastavku:"

#: ../templates/default/paypal_success.html.twig:35
msgid ""
"Your paypal payment was successful. You may receive a mail from paypal with "
"details."
msgstr ""
"Vaše PayPal plaćanje je uspjelo. PayPal vam može poslati poruku e-pošte s "
"pojedinostima."
Loading