fix: ternary without space gets treated as optional chaining W-8095488

grammars/apex.tmLanguage

@@ -3798,7 +3798,7 @@
       <key>conditional-operator</key>
       <dict>
         <key>begin</key>
-        <string>(?&lt;!\?)\?(?!\?|\.|\[)</string>
+        <string>(?&lt;!\?)\?(?!\?|\.(?!\d)|\[)</string>
         <key>beginCaptures</key>
         <dict>
           <key>0</key>

grammars/apex.tmLanguage.cson

@@ -2242,7 +2242,7 @@ repository:
       }
     ]
   'conditional-operator':
-    begin: '(?<!\\?)\\?(?!\\?|\\.|\\[)'
+    begin: '(?<!\\?)\\?(?!\\?|\\.(?!\\d)|\\[)'
     beginCaptures:
       '0':
         name: 'keyword.operator.conditional.question-mark.apex'

grammars/soql.tmLanguage

@@ -3780,7 +3780,7 @@
       <key>conditional-operator</key>
       <dict>
         <key>begin</key>
-        <string>(?&lt;!\?)\?(?!\?|\.|\[)</string>
+        <string>(?&lt;!\?)\?(?!\?|\.(?!\d)|\[)</string>
         <key>beginCaptures</key>
         <dict>
           <key>0</key>

src/apex.tmLanguage.yml

@@ -1342,7 +1342,8 @@ repository:
     # Only match ? if:
     # 1. There isn't a preceding or trailing ? (null-coalescing operator)
     # 2. There isn't a trailing . or [ (null-conditional operator)
-    begin: (?<!\?)\?(?!\?|\.|\[)
+    # 3. UNLESS the trailing . is followed by a digit (decimal literal like ?.34)
+    begin: (?<!\?)\?(?!\?|\.(?!\d)|\[)
     beginCaptures:
       '0': { name: keyword.operator.conditional.question-mark.apex }
     end: ':'

test/repros/force-app/main/default/classes/TernaryWithDecimals_W8095488.cls

@@ -0,0 +1,88 @@
+/**
+ * W-8095488: Ternary expression with decimals syntax highlighting
+ * 
+ * When a ternary expression contains a decimal literal and spaces are excluded,
+ * the question mark may be incorrectly tokenized as a safe navigation operator
+ * instead of a ternary operator.
+ */
+public class TernaryWithDecimals_W8095488 {
+
+    // With spaces - should work correctly
+    public void ternaryWithSpaces() {
+        Boolean b = true;
+        Decimal d = b ? .34 : 0;
+        Decimal i = b?.123 : 0;
+    }
+
+    // Without spaces - potential tokenization issue
+    public void ternaryWithoutSpaces() {
+        Boolean b = true;
+        Decimal d = b?.34:0;
+        Decimal i = b?.123:0;
+    }
+
+    // Mixed scenarios
+    public void mixedScenarios() {
+        Boolean b = true;
+
+        // Space before question mark, no space after
+        Decimal d1 = b ?.34:0;
+
+        // No space before, space after
+        Decimal d2 = b? .34:0;
+
+        // Space after question mark, no space around colon
+        Decimal d3 = b? .34:0;
+
+        // All spaces
+        Decimal d4 = b ? .34 : 0;
+
+        // Integer values (for comparison)
+        Integer i1 = b?1:0;
+        Integer i2 = b ? 1 : 0;
+    }
+
+    // Safe navigation operator (for comparison)
+    public void safeNavigationOperator() {
+        String s = 'test';
+        Integer len = s?.length();
+
+        Account acc;
+        String name = acc?.Name;
+    }
+
+    // Complex expressions
+    public void complexExpressions() {
+        Boolean b = true;
+
+        // Ternary in switch
+        switch on (b) {
+            when true {
+                Decimal d = b?.34:0;
+                String s = 'SUCCESS';
+            }
+        }
+
+        // Nested ternary with decimals
+        Decimal nested = b ? (b?.5:.25) : .0;
+
+        // Ternary with decimal in variable declaration
+        Decimal inline = b?.99:0;
+    }
+
+    // Property access vs ternary
+    public void propertyVsTernary() {
+        Boolean b = true;
+
+        // These should be ternary operators, not safe navigation
+        Decimal d = b?.34:0;
+        Decimal i = b?.123:0;
+
+        // This is safe navigation
+        String type = this?.type;
+    }
+
+    String type = 'test';
+}
+
+

test/repros/force-app/main/default/classes/TernaryWithDecimals_W8095488.cls-meta.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<ApexClass xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
+    <apiVersion>58.0</apiVersion>
+    <status>Active</status>
+</ApexClass>
+