docs(framework:skip): Update source texts for translations (auto)#7000
Closed
flwrmachine wants to merge 1 commit intomainfrom
Closed
docs(framework:skip): Update source texts for translations (auto)#7000flwrmachine wants to merge 1 commit intomainfrom
flwrmachine wants to merge 1 commit intomainfrom
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Note
Copilot was unable to run its full agentic suite in this review.
Auto-generated update to localized documentation catalogs to keep translations in sync with the latest English source strings.
Changes:
- Updated POT creation timestamps and source reference line mappings across locales.
- Added new/updated msgids related to local SuperLink storage changes (Flower 1.29),
flwr runremote app specs, and exit code[401] SUPEREXEC_AUTH_SECRET_LOAD_FAILED. - Marked removed strings as obsolete (
#~) where they no longer exist in source docs.
Reviewed changes
Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.
| File | Description |
|---|---|
| framework/docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/framework-docs.po | Syncs Chinese (Simplified) catalog with new strings and exit code 401 references. |
| framework/docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/framework-docs.po | Syncs Brazilian Portuguese catalog with new strings and exit code 401 references. |
| framework/docs/locales/ko/LC_MESSAGES/framework-docs.po | Syncs Korean catalog with new strings and exit code 401 references. |
| framework/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/framework-docs.po | Syncs French catalog with new strings and exit code 401 references. |
Comments suppressed due to low confidence (5)
framework/docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/framework-docs.po:1
msgid "Description"is currently translated as"停用"(“Deactivate”), which is incorrect and will render misleading UI/docs text. Updatemsgstrto the correct Chinese translation (e.g., “描述/说明”) and remove the#, fuzzyflag once verified.
framework/docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/framework-docs.po:1msgid "Stop the process:"is translated as"启动服务器"(“Start the server”), which is the opposite meaning. This should be corrected (e.g., “停止进程:/停止该进程:”) and the#, fuzzyflag cleared after updating.
framework/docs/locales/ko/LC_MESSAGES/framework-docs.po:1- The Korean translation for
msgid "Stop the process:"is unrelated (“You can already start the server”) and will mislead readers. Replace it with an accurate Korean translation (e.g., “프로세스를 중지합니다:”) and remove the#, fuzzymarker once confirmed.
framework/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/framework-docs.po:1 msgid "Description"is translated as"Dépréciations"(“Deprecations”), which is incorrect. Updatemsgstrto the correct French translation (typically “Description”) and clear the#, fuzzyflag once validated.
framework/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/framework-docs.po:1msgid "Stop the process:"is translated as"Démarrer le serveur"(“Start the server”), which is the opposite meaning. Correct the translation (e.g., “Arrêter le processus :”) and remove the#, fuzzyflag after updating.
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR is auto-generated to update text and language files.