Split up CI tasks into more matrix tasks #106

Some CI tasks are taking longer than our configured limit of 15 minutes. We need to take the improvements that were introduced in #89 and expand them to make each check a matrix job rather than a chain of jobs where appropriate.