chore(java): update bundled npm tar from 7.5.10 to 7.5.11

[davidkonigsberg]

Description

Bumps the bundled npm tar package in the Java SDK Docker image from 7.5.10 to 7.5.11.

Requested by: @davidkonigsberg
Devin Session

Changes Made

• Updated generators/java/sdk/Dockerfile to download and install tar@7.5.11 instead of tar@7.5.10
• Added versions.yml entry for v3.42.9

Review Checklist

• Verify tar@7.5.11 is published on the npm registry
• Confirm version bump (3.42.9) and changelog entry format are correct

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR. Add '(aside)' to your comment to have me ignore it.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment and CI monitoring

[github-actions]

🌱 Seed Test Selector

Select languages to run seed tests for:

• Python
• TypeScript
• Java
• Go
• Ruby
• C#
• PHP
• Swift
• Rust
• OpenAPI
• Postman

---

How to use: Click the ⋯ menu above → "Edit" → check the boxes you want → click "Update comment". Tests will run automatically and snapshots will be committed to this PR.