完善钱包套餐分组与扣费来源配置

[zhiqicloud]

概要

• 完善钱包 / 套餐 / 分组相关管理能力
• API Key 新增扣费来源：自动 / 余额 / 套餐
• 后端按 Key 级 feature_settings 生效并规范化

验证

• npm --prefix frontend run type-check
• npm --prefix frontend run build
• cargo test -p aether-gateway billing_source -- --nocapture
• docker compose -f docker-compose.release-local.yml down -v
• docker compose -f docker-compose.release-local.yml up -d --build