docs(cli): recast em dashes in the internationalization guide#4076
Merged
Conversation
The internationalization reference guide (packages/cli/docs/internationalization.doc.mjs) used em dashes in 11 prose strings. Recast each with the punctuation the sentence calls for: colon for a definition or list intro, semicolon for two independent clauses, comma for an appositive, and parentheses for a nested aside. Prose only; no technical claims changed. Code examples, JSX comments, and the backtick pseudo-locale glyph are untouched. Found during Night Watch doc review.
josephfarina
requested review from
cixzhang,
ejhammond and
imdreamrunner
as code owners
July 19, 2026 09:37
meta-cla
Bot
added
the
CLA Signed
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.
|
Contributor
PR Analysis Report📚 Storybook PreviewView Storybook for this PR 🧪 Sandbox PreviewView Sandbox for this PR No new or modified components detected. Bundle Size Summary
Accessibility AuditStatus: No accessibility violations detected. Generated by PR Enrichment workflow | Storybook | Sandbox | View full report |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What
The internationalization reference guide (
packages/cli/docs/internationalization.doc.mjs, added in #4016) used em dashes in 11 prose strings. This recasts each with the punctuation the sentence calls for:Prose strings only. No technical claim was reworded and no information was removed. Code examples, the JSX/JS comments inside them, and the backtick pseudo-locale glyph
⟦...⟧are left as-is (they are code, not prose).Verification
pnpm --filter @astryxdesign/core typecheck:docspassespnpm exec tsc --project packages/cli/tsconfig.template-docs.json --noEmitpassesastryx docs internationalizationrenders cleanly; the only remaining em dash/ellipsis characters in the output are inside code examples and the pseudo-locale glyphNight Watch — Doc Reviewer