Офлайн-читалка з коментованими виданнями, словниками та морфологією для давньогрецької мови.
Про застосунок. Exocortex — це мій особистий інструмент для вивчення давньогрецької. Він робився під мене та мої задачі, тому наразі має чимало недоліків і незручностей — можливо, згодом частину з них буде виправлено.
Останній інсталятор — у розділі Releases (Windows 10/11, x64).
⚠️ Інсталятор без цифрового підпису, тому Windows SmartScreen може показати попередження. Натисніть «Детальніше» → «Виконати попри це».
- Після першого заходу краще почекати ~5 хвилин, поки догрузиться словник Liddell-Scott (а з ним й усе інше) — далі все працює нормально.
- Dilemma (морфологія) запускається 10–15 секунд, після чого працює плавно.
- Рекомендую користуватися у повноекранному режимі (клавіша F11).
- Читалка з коментованими виданнями та градуйованими рідерами: клік по слову → морфологічний аналіз і словникова стаття, коментарі, різні режими читання.
- Тексти — можна підвантажувати з Perseus, Open Greek та TLG-диска, а також завантажувати власні тексти.
- Словники — уже вшито Middle Liddell, Liddell-Scott (LSJ) і Homeric; плюс підтримка будь-яких словників у форматі DSL — власні можна додати в налаштуваннях.
- Морфологія — Morphologia Graeca + контекстний рушій Dilemma.
- Картки — майнінг слів і вивантаження карток у Anki.
- Читання PDF — окремий режим, де PDF і словник відкриті поруч (щоб зручно шукати слова під час читання).
- Політоніка — набір давньогрецької діакритики прямо в застосунку, навіть без встановленої грецької розкладки в системі.
- Багато налаштувань — у кожному режимі, щоб підлаштувати майже все під себе.
(Детальна інструкція користувача буде додана згодом.)
Застосунок містить сторонні матеріали під різними ліцензіями (CC BY-SA 4.0, CC BY-NC-SA 3.0, GPLv3, MIT, Public Domain). Оскільки частина матеріалів — під CC BY-NC-SA, застосунок поширюється лише для некомерційного використання.
- Повна атрибуція — CREDITS.md
- Тексти ліцензій —
licenses/ - Вихідний код морфології (GPLv3) — файл
morphologia-grc-source.zipу тому ж релізі, що й інсталятор.
Windows 10/11 (x64). Інсталятор — ~1 ГБ; після встановлення застосунок займає ~3 ГБ на диску (переважно офлайн-база морфології).
Телеграм-канал: @exocortex_ancientgreek