chore: record Renovate App installation state

[edithatogo]

Summary

• record owner-reported Renovate App installation
• narrow the remaining Conductor gate to hosted first-run proof
• retain Dependabot until a Renovate-authored Dashboard or PR appears

Verification

• pre-commit full suite: 79 tests passed
• sync and documentation validation passed
• Conductor hosted evidence remains explicit and non-claiming

Relates #234 and #236.

[cursor]

Bugbot is not enabled for your account, so this pull request was not reviewed.

Enable Bugbot in the Cursor dashboard to get automatic reviews on future PRs.

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.

[amazon-q-developer]

Review Summary

This PR updates conductor documentation to record the owner-reported Renovate App installation state and clarify the remaining verification gate. The changes are documentation updates that accurately reflect the current state without introducing any blocking defects.

Changes Reviewed:

• Updated evidence.md to document Renovate App installation state and API boundary limitations
• Revised the remaining gate from installation instructions to first-run proof verification
• Added completed task in plan.md for recording installation state

Verification: All 79 tests passed according to the PR description, and the changes are documentation-only with no functional code modifications.

No blocking issues identified.

---

You can now have the agent implement changes and create commits directly on your pull request's source branch. Simply comment with /q followed by your request in natural language to ask the agent to make changes.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!