Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 21 additions & 23 deletions guides/the-beginner-skills-tutorial.ja.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,7 @@ category: guide
以下のコマンドでは必要に応じてこの path を置き換えてください。

```text
C:\work-copilot\test
C:\copilot-lab
```

---
Expand All @@ -57,7 +57,7 @@ C:\work-copilot\test
新しい PowerShell window で実行します。

```powershell
New-Item -ItemType Directory -Force C:\work-copilot\test\skills-lab-template | Out-Null
New-Item -ItemType Directory -Force C:\copilot-lab\skills-lab-template | Out-Null
```

---
Expand All @@ -67,9 +67,8 @@ New-Item -ItemType Directory -Force C:\work-copilot\test\skills-lab-template | O
`everything-copilot-cli` の repository root で実行します。

```powershell
cd C:\work-copilot\everything-copilot-cli
npm install
npm run setup -- --target C:\work-copilot\test\skills-lab-template --profile recommended
npm run setup -- --target C:\copilot-lab\skills-lab-template --profile recommended
```

インストール結果に次が含まれていれば OK です。
Expand All @@ -88,7 +87,7 @@ npm run setup -- --target C:\work-copilot\test\skills-lab-template --profile rec
まず次を実行します。

```powershell
cd C:\work-copilot\test\skills-lab-template
cd C:\copilot-lab\skills-lab-template
npm init -y
npm pkg set scripts.test="node --test"
New-Item -ItemType Directory -Force src | Out-Null
Expand Down Expand Up @@ -143,7 +142,7 @@ npm test
template project で Copilot を起動します。

```powershell
cd C:\work-copilot\test\skills-lab-template
cd C:\copilot-lab\skills-lab-template
copilot
```

Expand All @@ -168,10 +167,10 @@ Copilot の中で次を実行します。
次を実行します。

```powershell
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse
```

これで 2 つの folder は同じ壊れた初期状態になります。
Expand All @@ -185,7 +184,7 @@ Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-l
`skills-lab-plain` で Copilot を起動します。

```powershell
cd C:\work-copilot\test\skills-lab-plain
cd C:\copilot-lab\skills-lab-plain
copilot
```

Expand All @@ -202,7 +201,7 @@ Copilot がどの順番で進めるかを見てください。
`skills-lab-guided` で Copilot を起動します。

```powershell
cd C:\work-copilot\test\skills-lab-guided
cd C:\copilot-lab\skills-lab-guided
copilot
```

Expand All @@ -225,10 +224,10 @@ Tests are failing. Use the systematic-debugging skill. First reproduce the failu
まず 2 つの folder を初期状態に戻します。

```powershell
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse -Force
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse -Force
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse -Force
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse -Force
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse
```

### Folder A — 通常の prompt
Expand Down Expand Up @@ -260,10 +259,10 @@ Update divide() so dividing by zero throws an error. Use the tdd-workflow skill:
もう一度 2 つの folder を初期状態に戻します。

```powershell
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse -Force
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse -Force
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse -Force
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse -Force
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse
```

### Folder A — 通常の prompt
Expand Down Expand Up @@ -329,11 +328,10 @@ Copilot がインストールした collection を認識していないような
- `.github/skills/`
- `.github/agents/`

built-in skill しか見えず project agent もない場合は、次を再実行してください。
built-in skill しか見えず project agent もない場合は、`everything-copilot-cli` の repository root に戻って、次を再実行してください。

```powershell
cd C:\work-copilot\everything-copilot-cli
npm run setup -- --target C:\work-copilot\test\skills-lab-template --profile recommended
npm run setup -- --target C:\copilot-lab\skills-lab-template --profile recommended
```

---
Expand Down
44 changes: 21 additions & 23 deletions guides/the-beginner-skills-tutorial.ko.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,7 @@ category: guide
아래 명령에서는 필요하면 이 경로를 바꿔서 사용하세요.

```text
C:\work-copilot\test
C:\copilot-lab
```

---
Expand All @@ -57,7 +57,7 @@ C:\work-copilot\test
새 PowerShell 창에서 실행하세요.

```powershell
New-Item -ItemType Directory -Force C:\work-copilot\test\skills-lab-template | Out-Null
New-Item -ItemType Directory -Force C:\copilot-lab\skills-lab-template | Out-Null
```

---
Expand All @@ -67,9 +67,8 @@ New-Item -ItemType Directory -Force C:\work-copilot\test\skills-lab-template | O
`everything-copilot-cli` 저장소 루트에서 실행하세요.

```powershell
cd C:\work-copilot\everything-copilot-cli
npm install
npm run setup -- --target C:\work-copilot\test\skills-lab-template --profile recommended
npm run setup -- --target C:\copilot-lab\skills-lab-template --profile recommended
```

설치 요약에 다음이 보이면 됩니다.
Expand All @@ -88,7 +87,7 @@ npm run setup -- --target C:\work-copilot\test\skills-lab-template --profile rec
먼저 이 명령을 실행하세요.

```powershell
cd C:\work-copilot\test\skills-lab-template
cd C:\copilot-lab\skills-lab-template
npm init -y
npm pkg set scripts.test="node --test"
New-Item -ItemType Directory -Force src | Out-Null
Expand Down Expand Up @@ -143,7 +142,7 @@ npm test
실습 템플릿 프로젝트에서 Copilot을 실행하세요.

```powershell
cd C:\work-copilot\test\skills-lab-template
cd C:\copilot-lab\skills-lab-template
copilot
```

Expand All @@ -168,10 +167,10 @@ Copilot 안에서 다음을 실행하세요.
이 명령을 실행하세요.

```powershell
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse
```

이제 두 폴더는 완전히 같은 시작 상태입니다.
Expand All @@ -185,7 +184,7 @@ Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-l
`skills-lab-plain`에서 Copilot을 실행하세요.

```powershell
cd C:\work-copilot\test\skills-lab-plain
cd C:\copilot-lab\skills-lab-plain
copilot
```

Expand All @@ -202,7 +201,7 @@ Copilot이 어떤 순서로 작업하는지 봅니다.
`skills-lab-guided`에서 Copilot을 실행하세요.

```powershell
cd C:\work-copilot\test\skills-lab-guided
cd C:\copilot-lab\skills-lab-guided
copilot
```

Expand All @@ -227,10 +226,10 @@ Tests are failing. Use the systematic-debugging skill. First reproduce the failu
먼저 두 폴더를 초기 상태로 되돌립니다.

```powershell
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse -Force
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse -Force
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse -Force
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse -Force
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse
```

### 폴더 A — 일반 프롬프트
Expand Down Expand Up @@ -262,10 +261,10 @@ Update divide() so dividing by zero throws an error. Use the tdd-workflow skill:
다시 두 폴더를 초기 상태로 되돌립니다.

```powershell
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse -Force
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse -Force
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse -Force
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse -Force
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse
```

### 폴더 A — 일반 프롬프트
Expand Down Expand Up @@ -331,11 +330,10 @@ Copilot이 설치한 컬렉션을 못 읽는 것 같다면:
- `.github/skills/`
- `.github/agents/`

built-in skills만 보이고 project agents가 안 보이면 아래를 다시 실행하세요.
built-in skills만 보이고 project agents가 안 보이면 `everything-copilot-cli` 저장소 루트로 돌아가서 아래를 다시 실행하세요.

```powershell
cd C:\work-copilot\everything-copilot-cli
npm run setup -- --target C:\work-copilot\test\skills-lab-template --profile recommended
npm run setup -- --target C:\copilot-lab\skills-lab-template --profile recommended
```

---
Expand Down
44 changes: 21 additions & 23 deletions guides/the-beginner-skills-tutorial.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,7 @@ Make sure all of these are true:
In the commands below, replace this path if needed:

```text
C:\work-copilot\test
C:\copilot-lab
```

---
Expand All @@ -57,7 +57,7 @@ C:\work-copilot\test
Run this from a new PowerShell window:

```powershell
New-Item -ItemType Directory -Force C:\work-copilot\test\skills-lab-template | Out-Null
New-Item -ItemType Directory -Force C:\copilot-lab\skills-lab-template | Out-Null
```

---
Expand All @@ -67,9 +67,8 @@ New-Item -ItemType Directory -Force C:\work-copilot\test\skills-lab-template | O
Run this from the `everything-copilot-cli` repository root:

```powershell
cd C:\work-copilot\everything-copilot-cli
npm install
npm run setup -- --target C:\work-copilot\test\skills-lab-template --profile recommended
npm run setup -- --target C:\copilot-lab\skills-lab-template --profile recommended
```

You should see an install summary that includes:
Expand All @@ -88,7 +87,7 @@ You should see an install summary that includes:
Run this:

```powershell
cd C:\work-copilot\test\skills-lab-template
cd C:\copilot-lab\skills-lab-template
npm init -y
npm pkg set scripts.test="node --test"
New-Item -ItemType Directory -Force src | Out-Null
Expand Down Expand Up @@ -143,7 +142,7 @@ You should see failures. That is expected.
Start Copilot in the template project:

```powershell
cd C:\work-copilot\test\skills-lab-template
cd C:\copilot-lab\skills-lab-template
copilot
```

Expand All @@ -168,10 +167,10 @@ Exit Copilot after the check.
Run this:

```powershell
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse
```

Now both folders start from the same broken state.
Expand All @@ -185,7 +184,7 @@ Now both folders start from the same broken state.
Open Copilot in `skills-lab-plain`:

```powershell
cd C:\work-copilot\test\skills-lab-plain
cd C:\copilot-lab\skills-lab-plain
copilot
```

Expand All @@ -202,7 +201,7 @@ Watch what Copilot does.
Open another Copilot session in `skills-lab-guided`:

```powershell
cd C:\work-copilot\test\skills-lab-guided
cd C:\copilot-lab\skills-lab-guided
copilot
```

Expand All @@ -227,10 +226,10 @@ Look for these differences:
First, reset both folders:

```powershell
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse -Force
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse -Force
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse -Force
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse -Force
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse
```

### Folder A — plain prompt
Expand Down Expand Up @@ -262,10 +261,10 @@ Update divide() so dividing by zero throws an error. Use the tdd-workflow skill:
Reset both folders again:

```powershell
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse -Force
Remove-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse -Force
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\work-copilot\test\skills-lab-template C:\work-copilot\test\skills-lab-guided -Recurse
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse -Force
Remove-Item C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse -Force
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-plain -Recurse
Copy-Item C:\copilot-lab\skills-lab-template C:\copilot-lab\skills-lab-guided -Recurse
```

### Folder A — plain prompt
Expand Down Expand Up @@ -330,11 +329,10 @@ If Copilot does not seem to see the installed collection:
- `.github/skills/`
- `.github/agents/`

If you only see built-in skills and no project agents, re-run:
If you only see built-in skills and no project agents, go back to the `everything-copilot-cli` repository root and re-run:

```powershell
cd C:\work-copilot\everything-copilot-cli
npm run setup -- --target C:\work-copilot\test\skills-lab-template --profile recommended
npm run setup -- --target C:\copilot-lab\skills-lab-template --profile recommended
```

---
Expand Down
Loading