Enforce encrypt_mandatory flag

[hamir-suspect]

Fails validate_assertion/2 if set to true and SAML Assertions are not encrypted.
This flag did nothing: https://github.com/search?q=repo%3Adropbox%2Fesaml%20encrypt_mandatory&type=code
was originally added here: 519527b
but never actually enforced.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}