Fix process hang on /exit due to bubbletea renderer deadlock#2269

dgageot merged 2 commits intodocker:maindocker/docker-agent:mainfrom

aheritier:fix/exit-hang-deadlockaheritier/docker-agent:fix/exit-hang-deadlockCopy head branch name to clipboard