go: upgrade module dependencies

[github-actions]

Go Dependency Upgrades

site

github.com/aws/aws-sdk-go-v2            1.41.1  -> 1.41.5
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config     1.32.9  -> 1.32.13
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 1.96.0  -> 1.97.3
github.com/samber/lo                    1.52.0  -> 1.53.0
github.com/yuin/goldmark                1.7.16  -> 1.8.2
golang.org/x/oauth2                     0.34.0  -> 0.36.0
google.golang.org/api                   0.264.0 -> 0.273.0

backend/api

github.com/aws/aws-lambda-go                        1.53.0  -> 1.54.0
github.com/aws/aws-sdk-go-v2                        1.41.3  -> 1.41.5
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config                 1.32.11 -> 1.32.13
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/secretsmanager 1.41.3  -> 1.41.5

infra

github.com/aws/aws-cdk-go/awscdk/v2         2.240.0 -> 2.245.0
github.com/aws/constructs-go/constructs/v10 10.5.1  -> 10.6.0
github.com/aws/jsii-runtime-go              1.126.0 -> 1.127.0