test(i18n): garde anti-chaînes-en-dur + fuites carte EN (E10-1, #162) - #170
Merged
Conversation
…0-1, #162) Ferme le trou qui laissait passer les oublis de traduction. La garde tests/game/i18n-guard.test.mjs scanne les vues et échoue si : - un littéral de « prose » rendu (valeur d'une prop non structurelle) n'est pas une clé enregistrée du pack EN ; - une clé passée à t('…') n'existe pas dans le pack (fuite silencieuse FR en EN). Fuites réelles corrigées, invisibles à l'audit précédent (title/aria-label, tables de clés-source) : - carte : « tu es ici / verrouillé / résolu » (DEFAULT_NOTE) restaient en FR ; - programme : title/aria-label « monter/descendre/retirer » ; - « ta libft », « n° », labels octets/pile déjà traduits mais non routés par t(). Nouvel écran visuel en-carte (carte en EN) : verrouille la non-régression de la fuite signalée. 655 tests (+34), 9 écrans visuels. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
|
You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard. |
This was referenced Jul 2, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Ferme #162. Le trou racine : l'audit précédent regardait le rendu, pas la source — des
title/aria-labelet des tables de clés-source (DEFAULT_NOTE) restaient en français, dont la carte EN (« tu es ici / verrouillé »).Garde automatisée (
tests/game/i18n-guard.test.mjs)Deux volets, ancrés sur le pack EN comme registre du traduisible :
t()orpheline : toute clé passée àt('…')doit exister dans le pack (sinon l'anglais retombe silencieusement sur le français).Négativement testée : injecter une chaîne en dur fait échouer la garde.
Fuites réelles corrigées
DEFAULT_NOTE = { solved:'résolu', current:'tu es ici', locked:'verrouillé' }→ routé part()+ clés EN.title/aria-label« monter / descendre / retirer ».t().Non-régression visuelle
Nouvel écran
en-carte(carte rendue en EN) : invariant structurel «you are hereprésent,tu es ici/verrouilléabsents ».655 tests (+34), 9 écrans visuels, lint OK.