fix: update datajoint-python ref to pre/v2.1#140

MilagrosMarin merged 3 commits intomaindatajoint/datajoint-docs:mainfrom

feat/diagram-improvementsdatajoint/datajoint-docs:feat/diagram-improvementsCopy head branch name to clipboard