docs: add RF simulator audit with bugs and roadmap#19

d3mocide merged 2 commits into

devd3mocide/MeshRF:devfrom

claude/review-rf-simulator-MnX2hd3mocide/MeshRF:claude/review-rf-simulator-MnX2hCopy head branch name to clipboard