fix: / in an open issue searches the board, find moves to ctrl+f

docs/guide/02-board-and-panel.md

@@ -120,7 +120,8 @@ red once breached.
     | `backspace` | back to the issue you came from |
     | `N` | your private notes on it, a file on this machine (`$EDITOR`) |
     | `ctrl+a` | ask `ui.llm` (`claude -p` by default): a summary, acceptance criteria, subtasks, points |
-    | `/` | find text in the issue; `n` / `N` step through the hits |
+    | `ctrl+f` | find text in the issue; `n` / `N` step through the hits |
+    | `/` | search the board |
     | `i` | the issue's images full size |
     | `o` | open it in the browser |
     | `y` / `Y` / `ctrl+y` | copy the key / the URL / a branch name |
@@ -143,7 +144,6 @@ red once breached.
     | `[` `]` | the previous, next issue of the list you came from |
     | `N` | your private notes on it, edited in place |
     | `ctrl+a` | ask `ui.llm` (`claude -p` by default): a summary, acceptance criteria, subtasks, points |
-    | `/` | find text in the issue; `n` / `N` step through the hits |
     | `i` | the issue's images, larger |
     | `o` | open it in Jira |
     | `y` / `Y` / `ctrl+y` | copy the key / the link / a branch name |

docs/reference/browser-keys.md

@@ -127,7 +127,6 @@ are its tabs.
 | `[` `]` | previous, next issue of the list you came from | |
 | `backspace` | back along the trail | |
 | `i` | images | |
-| `/`, `n` `N` | find in the issue | |
 | `<` `>` | widen, narrow the panel | |
 | `*` `o` `y` `Y` | pin, Jira, copy key, link | |
 | `ctrl+\` | its agent's terminal; `t` takes over | |

docs/reference/terminal-keys.md

@@ -104,7 +104,8 @@ panel's page. Keys for the browser: [Browser keys](browser-keys.md).
 | `S` | start work, or attach to its agent |
 | `N` | private notes in `$EDITOR` |
 | `ctrl+a` | ask `ui.llm` about the issue |
-| `/`, `n` `N` | find in the issue, next, previous hit |
+| `ctrl+f`, `n` `N` | find in the issue, next, previous hit |
+| `/` | search the board |
 | `i` | images full size |
 | `*` | pin |
 | `o`, `y` `Y`, `ctrl+y` | browser, copy key, URL, branch |
@@ -271,7 +272,7 @@ A key bound to two actions on one screen is reported. The actions:
 | Screen | Actions |
 | --- | --- |
 | Board | `up down left right top bottom page_up page_down open toggle_panel browser refresh quit help search goto create copy_key copy_url copy_branch move_left move_right rank_up rank_down rank_top rank_bottom move_sprint project board next_view prev_view toggle_mode sort fold unfold_all next_band prev_band compact empty_lanes lane_layout arrange_lanes assignee_filter mine clear_filters filter_builder jql mark mark_all undo bulk quick_edit repeat refine pin palette roadmap plan charts releases timer timesheet inbox standup my_work review closed_sprint time_machine agents merge_requests home site settings panel_wider panel_narrower` |
-| Panel | `status priority points summary labels assign description comment reply next_comment prev_comment delete_comment log_work start_work linked_issue back image issue_actions history development notes ask` |
+| Panel | `status priority points summary labels assign description comment reply next_comment prev_comment delete_comment log_work start_work linked_issue back image find issue_actions history development notes ask` |
 | Agent terminal | `agent_back` |
 | Planning | `plan_start plan_goal plan_rename plan_new plan_complete` |
 | Charts | `chart_done chart_compare` |

e2e/web/tests/details.spec.mjs

@@ -69,7 +69,7 @@ test('T starts a timer and T again stops it into a work log', async ({ page }) =
   await reload(page);
   await expect(chip).toContainText('DEMO-4'); // the state file keeps it
   await page.keyboard.press('T');
-  const dialog = page.getByRole('dialog', { name: 'Log work on DEMO-4' });
+  const dialog = page.getByRole('dialog', { name: 'Stop timer on DEMO-4' });
   await expect(dialog.getByRole('textbox', { name: 'Time' })).toHaveValue(/m$/);
   await dialog.getByRole('textbox', { name: 'Comment' }).fill('Timed');
   await dialog.getByRole('button', { name: 'Log work' }).click();

internal/i18n/nl/ui-shell.json

@@ -424,6 +424,7 @@
   "search": "zoeken",
   "search  %s  /%s": "zoeken  %s  /%s",
   "search (esc clears)": "zoeken (esc wist)",
+  "search the board": "het bord doorzoeken",
   "select a comment: R reply, ↵ edit yours, %s twice delete": "een reactie selecteren: R antwoord, ↵ je eigen bewerken, %s twee keer verwijderen",
   "select it; letting go copies": "selecteren; loslaten kopieert",
   "select; a field again: edit": "selecteren; een veld nogmaals: bewerken",

internal/i18n/nl/web-board-issue.json

@@ -21,7 +21,6 @@
   "%d empty lanes hidden": "%d lege banen verborgen",
   "%d failed": "%d mislukt",
   "%d flagged": "%d gemarkeerd",
-  "%d found": "%d gevonden",
   "%d hidden": "%d verborgen",
   "%d issue": "%d issue",
   "%d issue · ctrl+enter lists it as a view": "%d issue · ctrl+enter toont hem als weergave",
@@ -292,7 +291,6 @@
   "Filters": "Filters",
   "Find a person…": "Zoek een persoon…",
   "Find an issue or type its key…": "Zoek een issue of typ de key…",
-  "Find in this issue…": "Zoek in deze issue…",
   "First %d of %d issues · ctrl+enter lists them as a view": "Eerste %d van %d issues · ctrl+enter toont ze als weergave",
   "Flag": "Vlag",
   "Flag as an impediment": "Markeren als blokkade",
@@ -366,7 +364,6 @@
   "New issue in this epic": "Nieuwe issue in deze epic",
   "New subtask": "Nieuwe subtaak",
   "Next": "Volgende",
-  "Next (n)": "Volgende (n)",
   "Next (→)": "Volgende (→)",
   "No agent works on %s now.": "Er werkt nu geen agent aan %s.",
   "No board in %s": "Geen bord in %s",
@@ -432,7 +429,6 @@
   "Post notes": "Notities plaatsen",
   "Post your private notes on %s as a comment?": "Je privénotities op %s als reactie plaatsen?",
   "Previous": "Vorige",
-  "Previous (N)": "Vorige (N)",
   "Previous (←)": "Vorige (←)",
   "Priority": "Prioriteit",
   "Priority of %d issues": "Prioriteit van %d issues",
@@ -648,7 +644,6 @@
   "filter builder": "filterbouwer",
   "filter by assignee": "filteren op toegewezene",
   "filter cards": "kaarten filteren",
-  "find in the issue (n / N next, previous)": "zoeken in de issue (n / N volgende, vorige)",
   "first card in lane": "eerste kaart in baan",
   "fold the swimlane, or the stacked lane's section": "swimlane of sectie van gestapelde baan inklappen",
   "go to a linked issue, child or web link": "naar een gekoppelde issue, onderliggende of weblink",
@@ -697,7 +692,6 @@
   "next lane": "volgende baan",
   "next lane (time machine: a day later)": "volgende baan (tijdmachine: een dag later)",
   "next lane layout: the board's columns or a ui.lane_layouts entry": "volgende baanindeling: de kolommen van het bord of een ui.lane_layouts-item",
-  "next match": "volgende treffer",
   "next row": "volgende rij",
   "next swimlane, or the list's group": "volgende swimlane, of de groep van de lijst",
   "next view": "volgende weergave",
@@ -730,7 +724,6 @@
   "previous issue in the list": "vorige issue in de lijst",
   "previous lane": "vorige baan",
   "previous lane (time machine: a day earlier)": "vorige baan (tijdmachine: een dag eerder)",
-  "previous match": "vorige treffer",
   "previous row": "vorige rij",
   "previous swimlane, or the list's group": "vorige swimlane, of de groep van de lijst",
   "previous view": "vorige weergave",

internal/ui/harness_test.go

@@ -96,6 +96,8 @@ func keyMsg(t *testing.T, name string) tea.KeyPressMsg {
 		return tea.KeyPressMsg{Code: 'x', Mod: tea.ModCtrl}
 	case "ctrl+y":
 		return tea.KeyPressMsg{Code: 'y', Mod: tea.ModCtrl}
+	case "ctrl+f":
+		return tea.KeyPressMsg{Code: 'f', Mod: tea.ModCtrl}
 	case "alt+e":
 		return tea.KeyPressMsg{Code: 'e', Mod: tea.ModAlt}
 	case "alt+m":

internal/ui/help.go

@@ -116,7 +116,8 @@ func (m *Model) helpSections() []struct {
 			{join(k.CopyKey, k.CopyURL), i18n.T("copy key / URL")},
 			row(k.CopyBranch, i18n.T("copy branch name")),
 			row(k.JiraLinks, i18n.T("go to linked issue, child or web link")),
-			row(k.Search, i18n.T("find in the issue (n / N next / previous)")),
+			row(k.Find, i18n.T("find in the issue (n / N next / previous)")),
+			row(k.Search, i18n.T("search the board")),
 			row(k.Image, i18n.T("view images full size")),
 			row(k.Back, i18n.T("previous issue")),
 			row(k.Refresh, i18n.T("refresh")),

internal/ui/keys.go

@@ -20,7 +20,7 @@ func (k *keyMap) keyNames() map[string]*key.Binding {
 		"status": &k.JiraStatus, "priority": &k.JiraPriority, "points": &k.JiraPoints, "summary": &k.JiraSummary, "labels": &k.JiraLabels,
 		"assign": &k.JiraAssignee, "comment": &k.JiraComment, "reply": &k.JiraReply,
 		"start_work": &k.JiraStart, "linked_issue": &k.JiraLinks, "back": &k.Back, "image": &k.Image,
-		"quit": &k.Quit, "help": &k.Help, "search": &k.Search, "goto": &k.Goto, "create": &k.Create,
+		"quit": &k.Quit, "help": &k.Help, "search": &k.Search, "find": &k.Find, "goto": &k.Goto, "create": &k.Create,
 		"copy_key": &k.CopyKey, "copy_url": &k.CopyURL, "copy_branch": &k.CopyBranch,
 		"move_left": &k.MoveCardLeft, "move_right": &k.MoveCardRight,
 		"project": &k.Project, "board": &k.Board, "next_view": &k.NextView, "prev_view": &k.PrevView,
@@ -77,7 +77,7 @@ var keyScopes = []struct {
 		"next_view", "prev_view", "toggle_mode", "sort", "move_sprint", "assignee_filter", "mine", "clear_filters", "roadmap", "palette", "mark", "mark_all", "undo", "bulk", "plan", "charts", "timer", "timesheet", "inbox", "site", "standup", "jql", "pin", "fold", "unfold_all", "next_band", "prev_band", "settings", "filter_builder", "panel_wider", "panel_narrower", "quick_edit", "my_work", "compact", "empty_lanes", "releases", "repeat", "refine", "rank_up", "rank_down", "rank_top", "rank_bottom", "closed_sprint", "agents", "merge_requests", "home",
 	}},
 	{"panel", []string{
-		"status", "priority", "points", "summary", "labels", "assign", "comment", "reply", "start_work", "search",
+		"status", "priority", "points", "summary", "labels", "assign", "comment", "reply", "start_work", "search", "find",
 		"linked_issue", "back", "image", "browser", "copy_key", "copy_url", "copy_branch", "help", "refresh", "toggle_panel", "palette",
 		"log_work", "timer", "timesheet", "description", "inbox", "issue_actions", "standup", "history", "development", "pin", "next_view", "prev_view", "settings", "panel_wider", "panel_narrower", "undo", "next_comment", "prev_comment", "delete_comment", "agents",
 	}},

internal/ui/keys_test.go

@@ -29,11 +29,11 @@ func TestKeysConfigYAML(t *testing.T) {
 
 func TestRebindKeys(t *testing.T) {
 	k := defaultKeys()
-	warn := k.applyKeys(map[string]config.KeyList{"search": {"ctrl+f"}, "bogus": {"x"}, "help": {}, "review": {"ctrl+r"}})
+	warn := k.applyKeys(map[string]config.KeyList{"search": {"ctrl+k"}, "bogus": {"x"}, "help": {}, "review": {"ctrl+r"}})
 	if len(warn) != 2 || !strings.Contains(warn[0], "bogus") || !strings.Contains(warn[1], "help") {
 		t.Errorf("warnings = %v", warn)
 	}
-	if keysLabel(k.Search) != "ctrl+f" || k.Search.Help().Desc != "search" {
+	if keysLabel(k.Search) != "ctrl+k" || k.Search.Help().Desc != "search" {
 		t.Errorf("search = %q %q", keysLabel(k.Search), k.Search.Help().Desc)
 	}
 	if keysLabel(k.Help) != "?" {

internal/ui/model.go

@@ -65,7 +65,7 @@ type keyMap struct {
 	History, DevInfo, JQL, Pin         key.Binding
 	Fold, UnfoldAll, Settings          key.Binding
 	NextBand, PrevBand                 key.Binding
-	FilterBuilder, PanelWider          key.Binding
+	FilterBuilder, PanelWider, Find    key.Binding
 	PanelNarrower, QuickEdit, MyWork   key.Binding
 	Compact, Releases, Repeat          key.Binding
 	EmptyLanes, MergeRequests          key.Binding
@@ -132,6 +132,7 @@ func defaultKeys() keyMap {
 		Quit:            bind(i18n.T("quit"), "q"),
 		Help:            bind(i18n.T("help"), "?"),
 		Search:          bind(i18n.T("search"), "/"),
+		Find:            bind(i18n.T("find in the issue"), "ctrl+f"),
 		Goto:            bind(i18n.T("go to issue by key"), "#"),
 		Create:          bind(i18n.T("new issue"), "n"),
 		CopyKey:         bind(i18n.T("copy key"), "y"),

internal/ui/palette.go

@@ -57,7 +57,7 @@ var paletteDesc = map[string]map[string]string{
 	"roadmap": {"move_left": i18n.N("move the bar a column earlier"), "move_right": i18n.N("move the bar a column later"),
 		"end_earlier": i18n.N("move its end earlier"), "end_later": i18n.N("move its end later"), "quit": i18n.N("close the roadmap")},
 	"planning": {"quit": i18n.N("close planning")},
-	"panel":    {"search": i18n.N("find in the issue")},
+	"panel":    {"search": i18n.N("search the board")},
 	"charts":   {"quit": i18n.N("close the charts")},
 	"standup":  {"quit": i18n.N("close the standup"), "open": i18n.N("open the issue"), "prev_view": i18n.N("a workday further back"), "next_view": i18n.N("a workday later")},
 	"inbox":    {"quit": i18n.N("close the inbox"), "open": i18n.N("open the thread's issue")},

internal/ui/panel_find_test.go

@@ -5,15 +5,15 @@ import (
 	"testing"
 )
 
-// TestPanelFind: / finds text in the panel, n steps on and wraps round, a
+// TestPanelFind: ctrl+f finds text in the panel, n steps on and wraps round, a
 // miss says so.
 func TestPanelFind(t *testing.T) {
 	m := loadedJiraModel(t)
 	m.jiraIssue.Description = strings.Repeat("filler\n\n", 40) + "the widget broke\n\n" + strings.Repeat("more\n\n", 40)
 	m.renderRef()
-	out, _ := m.handleRefKey(keyMsg(t, "/"))
+	out, _ := m.handleRefKey(keyMsg(t, "ctrl+f"))
 	if m = out.(Model); !m.jiraFieldActive || m.jiraFieldName != "find" {
-		t.Fatal("/ should ask what to find")
+		t.Fatal("ctrl+f should ask what to find")
 	}
 	m.jiraFieldInput.SetValue("WIDGET")
 	out, _ = m.applyJiraField()
@@ -38,6 +38,18 @@ func TestPanelFind(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// TestPanelSlashSearchesBoard: / in the panel is the board's search, not
+// the find in the issue.
+func TestPanelSlashSearchesBoard(t *testing.T) {
+	m := loadedJiraModel(t)
+	m.focus = focusRef
+	out, _ := m.handleKey(keyMsg(t, "/"))
+	m = out.(Model)
+	if m.jiraFieldActive || !m.jiraTab.searching || m.focus != focusJira {
+		t.Fatalf("field %v, searching %v, focus %v", m.jiraFieldActive, m.jiraTab.searching, m.focus)
+	}
+}
+
 // TestPanelFindWrapped: a phrase the panel's wrap splits over two rows is
 // still found, on the row it starts.
 func TestPanelFindWrapped(t *testing.T) {

internal/ui/ref.go

@@ -169,9 +169,13 @@ func (m Model) handleRefKey(msg tea.KeyPressMsg) (tea.Model, tea.Cmd) {
 	case key.Matches(msg, m.keys.Palette):
 		m.openPalette()
 		return m, nil
-	case key.Matches(msg, m.keys.Search):
+	case key.Matches(msg, m.keys.Find):
 		m.openPanelFind()
 		return m, nil
+	case key.Matches(msg, m.keys.Search):
+		m.focus = focusJira
+		m.startJiraSearch()
+		return m, nil
 	case m.panelFind != "" && (msg.String() == "n" || msg.String() == "N"):
 		if msg.String() == "n" {
 			m.findInPanel(1)