drmowinckels · Oct 18, 2026 · Oct 15, 2026 · Oct 15, 2026 · Oct 15, 2026 · Oct 15, 2026
diff --git a/config/_default/languages/languages.en.yaml b/config/_default/languages/languages.en.yaml
@@ -4,28 +4,46 @@ params:
   weight: 1
   home: Home
   description: |
-    We deal with data processing and capture of big life science data for social
-    sciences and humanities.
+    CAPRO helps social science and humanities projects at the University of Oslo
+    capture, process, manage and analyse large and complex data.
   copyright: Copyright &copy; 2022 Capro
   banner:
-    title: Unlock Your Research Potential
+    title: We build the data workflows behind your research
     content: |
-      Whether you're conducting a study or developing a new product, don't let
-      technical skills hold you back. Contact us today to start realizing the true
-      potential of your research project.
+      CAPRO is a data engineering and data science team at the University of
+      Oslo. We help social science and humanities projects capture, process,
+      manage and analyse large and complex data.
     image: images/image-from-rawpixel-id-3337467-jpeg.jpg
+    buttons:
+      - label: What we can do
+        link: /services/
+        style: primary
+      - label: Get in touch
+        link: "#contact"
+        style: outline
+  help:
+    title: How we can help
+    content: |
+      Six things we do for research projects. Each one can be a one-off piece of
+      advice, a workshop, or a full project collaboration.
+    button:
+      label: See all services in detail
+      link: /services/
+  people:
+    title: The team
     button:
-      label: Our Services
-      link: "#services"
+      label: More about the team
+      link: /team/
   contact:
     title: Contact Us
-    content: |
-      [Book a consultation](https://app.reclaim.ai/m/capro/initiating-talks) to
-      learn more about what we can offer.
+    email: capro-contact@psykologi.uio.no
+    intro: |
+      Tell us what you are stuck on and we will tell you honestly whether we can
+      help. The first conversation is free for UiO projects.
     item:
       - icon: ti-location-pin
         info: |
-          Harald Schjelderups hus,
-          Forskningsveien 3A,
-          0373 Oslo
+          Harald Schjelderups hus,\
+          Forskningsveien 3A,\
+          0373 Oslo,\
           Norway
diff --git a/config/_default/languages/languages.no.yaml b/config/_default/languages/languages.no.yaml
@@ -4,24 +4,46 @@ params:
   weight: 2
   home: Hjem
   description: |
-    Vi jobber med dataprosessering og fanging av store livsvitenskapsdata
-    for samfunnsvitere og humaniora.
+    CAPRO hjelper prosjekter innen samfunnsvitenskap og humaniora ved
+    Universitetet i Oslo med å samle inn, prosessere, forvalte og analysere
+    store og komplekse data.
   copyright: Opphavsrett &copy; 2022 Capro
   banner:
-    title: Hva kunne prosjektet ditt virkelig utrette
-    content: "Ikke sett deg fast i tekniske feller, la oss hjelpe deg!"
+    title: Vi bygger dataflyten bak forskningen din
+    content: |
+      CAPRO er et team for dataflyt og dataanalyse ved Universitetet i Oslo. Vi
+      hjelper prosjekter innen samfunnsvitenskap og humaniora med å samle inn,
+      prosessere, forvalte og analysere store og komplekse data.
     image: images/image-from-rawpixel-id-3337467-jpeg.jpg
+    buttons:
+      - label: Dette kan vi gjøre
+        link: /services/
+        style: primary
+      - label: Ta kontakt
+        link: "#contact"
+        style: outline
+  help:
+    title: Slik kan vi hjelpe
+    content: |
+      Seks ting vi gjør for forskningsprosjekter. Hver av dem kan være et enkelt
+      råd, et kurs, eller et fullt prosjektsamarbeid.
     button:
-      label: Utforsk oss
-      link: "#services"
+      label: Se alle tjenestene i detalj
+      link: /services/
+  people:
+    title: Teamet
+    button:
+      label: Mer om teamet
+      link: /team/
   contact:
     title: Kontakt oss
-    content: |
-      [Book en time](https://app.reclaim.ai/m/capro/initiating-talks) for
-      konsultasjon om du ønsker mer informasjon om våre tjenester.
+    email: capro-contact@psykologi.uio.no
+    intro: |
+      Fortell oss hva du står fast på, så sier vi ærlig fra om vi kan hjelpe.
+      Den første samtalen er gratis for UiO-prosjekter.
     item:
       - icon: ti-location-pin
         info: |
-          Harald Schjelderups hus,
-          Forskningsveien 3A,
+          Harald Schjelderups hus,\
+          Forskningsveien 3A,\
           0373 Oslo
diff --git a/config/_default/menu.yaml b/config/_default/menu.yaml
@@ -1,19 +1,29 @@
+# Grouped by the question a visitor is asking, not by our org chart.
+#   "What we do" -> can you help me, have you done it before, what does it cost
+#   News         -> a plain link; it is a feed, not a category
+#   Contact      -> the action, never nested
+# The team lives on the landing page and at /team/, linked from there and
+# from the footer, so it does not need a nav slot of its own.
 main:
+  - identifier: whatwedo
+    weight: 1
   - identifier: services
-    url: "#services"
-    weight: 2
+    parent: whatwedo
+    url: /services/
+    weight: 1
   - identifier: portfolio
-    url: "#portfolio"
-    weight: 3
-  - identifier: team
-    url: "#team"
-    weight: 4
+    parent: whatwedo
+    url: /portfolio/
+    weight: 2
   - identifier: prices
-    url: "#pricing"
-    weight: 5
+    parent: whatwedo
+    url: /pricing/
+    weight: 3
+
   - identifier: news
-    url: "#news"
-    weight: 6
+    url: /news/
+    weight: 2
+
   - identifier: contact
     url: "#contact"
-    weight: 7
+    weight: 3
diff --git a/content/about/_index.en.md b/content/about/_index.en.md
@@ -1,18 +1,28 @@
 ---
-title : About Us
-item :
-  - icon : ti-ruler-pencil # themify icon pack : https://themify.me/themify-icons
-    title : We're Creative
-    content : |
-      We provide creative solutions to your data capturing and processing needs.
-
-  - icon : ti-cup # themify icon pack : https://themify.me/themify-icons
-    title : We're Professional
-    content : |
-      Our staff has extensive knowledge in technical solutions for scientific work.
-
-  - icon : ti-infinite # themify icon pack : https://themify.me/themify-icons
-    title : We bridge science & technology
-    content : |
-      We work in the intersection of science &amp; technology to provide cutting-edge solutions.
+title: About Us
+item:
+  - icon: ti-user
+    title: A team inside the university
+    content: |
+      We are based at the Department of Psychology, University of Oslo, and work
+      with projects across the social sciences and humanities at UiO and beyond.
+
+  - icon: ti-ruler-pencil
+    title: Engineers who have done research
+    content: |
+      Everyone on the team has worked in research. We know ethics approvals,
+      grant deadlines and what real data actually looks like when it arrives.
+
+  - icon: ti-infinite
+    title: You own what we build
+    content: |
+      Code, documentation and workflows are handed over to you, so your project
+      keeps running long after our hours on it are finished.
+build:
+  render: false
+  list: false
 ---
+
+CAPRO exists because capturing and processing large data has become central to
+social science and humanities research, while the technical support for it has
+not kept up. We fill that gap.
diff --git a/content/about/_index.no.md b/content/about/_index.no.md
@@ -1,21 +1,28 @@
 ---
-title : Om oss
-item :
-  - icon : ti-ruler-pencil # themify icon pack : https://themify.me/themify-icons
-    title : Vi er kreative
-    content : |
-      Vi tilbyr kreative løsninger til dine behov for data fanging og prosessering.
-
-  - icon : ti-cup # themify icon pack : https://themify.me/themify-icons
-    title : Vi er profesionelle
-    content : |
-      Våre ansatte har omfangende kunnskap
-      i tekniske løsninger for vitenskapelig
-      arbeid.
-
-  - icon : ti-infinite # themify icon pack : https://themify.me/themify-icons
-    title : Vi binder sammen vitenskap & teknologi
-    content : |
-      Vi jobber midt mellom vitenskap & forskning,
-      for å tilby state-of-the-art hjelp.
+title: Om oss
+item:
+  - icon: ti-user
+    title: Et team inne i universitetet
+    content: |
+      Vi sitter ved Psykologisk institutt, Universitetet i Oslo, og jobber med
+      prosjekter innen samfunnsvitenskap og humaniora ved UiO og utenfor.
+
+  - icon: ti-ruler-pencil
+    title: Ingeniører som har forsket selv
+    content: |
+      Alle i teamet har jobbet med forskning. Vi kjenner etikkgodkjenninger,
+      søknadsfrister og hvordan data faktisk ser ut når de kommer inn.
+
+  - icon: ti-infinite
+    title: Du eier det vi bygger
+    content: |
+      Kode, dokumentasjon og arbeidsflyt overleveres til deg, slik at prosjektet
+      ditt går videre lenge etter at timene våre er brukt opp.
+build:
+  render: false
+  list: false
 ---
+
+CAPRO finnes fordi innsamling og prosessering av store data har blitt sentralt i
+samfunnsvitenskapelig og humanistisk forskning, mens den tekniske støtten ikke
+har holdt følge. Det hullet fyller vi.
diff --git a/content/cta/_index.en.md b/content/cta/_index.en.md
@@ -4,6 +4,9 @@ button:
   label : "Start your project with us"
   link : "#contact"
 image_decorative: true
+build:
+  render: false
+  list: false
 ---
 
 Don't wait with planning your data workflow, set it up from the start. 

diff --git a/content/cta/_index.no.md b/content/cta/_index.no.md
@@ -4,6 +4,9 @@ button:
   label : "Ta kontakt for hjelp"
   link : "#contact"
 image_decorative: true
+build:
+  render: false
+  list: false
 ---
 
 Ikke vent med å planlegge dataflyt for ditt prosjekt.

diff --git a/content/feature/_index.en.md b/content/feature/_index.en.md
@@ -23,6 +23,9 @@ item:
       Our team offers custom solutions tailored to your project's specific needs and existing infrastructure, ensuring a workflow that best suits you and your team
 
 image_decorative: true
+build:
+  render: false
+  list: false
 ---
 
 Capturing and processing large data sets is becoming increasingly important in social sciences and humanities, but project leaders can struggle with implementing the necessary technical solutions. We provide both standardized and customized solutions to meet your project needs and help set you and your team up for success.
diff --git a/content/feature/_index.no.md b/content/feature/_index.no.md
@@ -32,6 +32,9 @@ item :
       for at akkurat ditt prosjekt og team kan
       får mest ut av dataene og jobbe effektivt.
 image_decorative: true
+build:
+  render: false
+  list: false
 ---
 
 Det blir stadig viktigere for samfunnsvitere og humanioa å fange og prosessere store data.

diff --git a/content/funfacts/_index.en.md b/content/funfacts/_index.en.md
diff --git a/content/funfacts/_index.no.md b/content/funfacts/_index.no.md
diff --git a/content/funfacts/bg-white-wall.jpg b/content/funfacts/bg-white-wall.jpg
diff --git a/content/pricing/_index.en.md b/content/pricing/_index.en.md
@@ -32,7 +32,7 @@ item :
       - If necessary, cost and time estimates for a project or workshop
     button:
       label : "Book a time"
-      link : "#book"
+      link : "#contact"
 
   - name : Project 
     price : 

diff --git a/content/pricing/_index.no.md b/content/pricing/_index.no.md
@@ -32,7 +32,7 @@ item :
       - Om nødvendig, prisoverslag for et prosjekt eller kurs
     button:
       label : "Book en tid"
-      link : "#book"
+      link : "#contact"
 
   - name : Prosjekt
     price :