Update nxos_routed_interface.jinja2

[btr1975]

Needs something like this

{% if 'loop' not in interface.interface %}
no switchport
{% endif %}