upgrade otel versions#42

Andrew Kent (realark) merged 2 commits into

braintrustdata:ark/devbraintrustdata/braintrust-sdk-java:ark/devfrom

derfsubterfuge:nrc-upgrade-otel-depsderfsubterfuge/braintrust-sdk-java:nrc-upgrade-otel-depsCopy head branch name to clipboard