chore(release): prepare Node 0.4.0

[smiggleworth]

Summary

• Bump @askrjs/node and its internal auth/server/schema dependencies to 0.4.0; regenerate the lockfile.
• Fix the HTTP benchmark fixture by supplying the socket.remoteAddress consumed by requestFromNode; the previous run silently omitted that hz result and printed NaNx.

Validation

• npm run check passed (63 tests, build, publint, pack check).
• npm run bench:http passed; all adapter benchmark rates are finite. The conversion case measured 365,206 ops/s on this host (host-specific; no cross-version claim).
• Jev rated fixture validity at 0.96 and metadata consistency/readiness at 0.99, independently checked against output and lockfile.