GH-50373: [Dev][Developer Tools] Add root AGENTS.md file#50375

thisisnic wants to merge 2 commits into

apache:mainapache/arrow:mainfrom

thisisnic:GH-50373-agents-at-rootthisisnic/arrow:GH-50373-agents-at-rootCopy head branch name to clipboard