Bump the pip-dependency-updates group across 3 directories with 13 updates

dev/breeze/pyproject.toml

@@ -46,7 +46,7 @@ dependencies = [
     "black>=25.0.0",
     # There is a bug in Click 8.2.0 and 8.2.1 that makes flag variables do not properly evaluate
     # "false"-y values set in environment variables. See https://github.com/pallets/click/issues/2952
-    "click>=8.1.8,<8.4.0",
+    "click>=8.1.8,<8.5.0",
     "filelock>=3.13.0",
     "flit>=3.12.0",
     "flit-core>=3.12.0",

dev/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-click>=8.0
-jinja2>=2.11.3
+click>=8.4.1
+jinja2>=3.1.6
 keyring==25.7.0
 PyGithub
 jsonpath_ng

docker_tests/requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-pytest>=8.2,<10
+pytest>=9.1.0,<10
 pytest-xdist
 # Requests 3 if it will be released, will be heavily breaking.
-requests>=2.27.0,<3
-python-on-whales>=0.70.0
-hatchling==1.29.0
+requests>=2.34.2,<3
+python-on-whales>=0.81.0
+hatchling==1.30.1

pyproject.toml

@@ -22,17 +22,17 @@
 # The dependencies can be automatically upgraded by running:
 # pre-commit run --hook-stage manual update-build-dependencies --all-files
 requires = [
-    "distlib==0.4.0",
-    "filelock==3.25.2",
-    "hatchling==1.29.0",
-    "packaging==26.0",
-    "pathspec==1.0.4",
-    "platformdirs==4.9.6",
+    "distlib==0.4.3",
+    "filelock==3.29.4",
+    "hatchling==1.30.1",
+    "packaging==26.2",
+    "pathspec==1.1.1",
+    "platformdirs==4.10.0",
     "pluggy==1.6.0",
     "tomli==2.4.0; python_version < '3.11'",
-    "trove-classifiers==2026.1.14.14",
+    "trove-classifiers==2026.6.1.19",
     "typing-extensions==4.15.0; python_version < '3.11'",
-    "virtualenv==21.2.0",
+    "virtualenv==21.5.0",
 ]
 build-backend = "hatchling.build"