Pin advanced example CI dependencies

[antono3]

Summary

• replace mutable VPM installs with immutable Vulkan and GLFW checkouts
• verify the exact dependency revisions before installing the local modules
• avoid network stalls and dependency drift in particle-example CI

Verification

• workflow YAML validation
• git diff --check