build: update cross-repo angular dependencies (21.2.x)

[angular-robot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
@angular/ng-dev	devDependencies	digest	501dbe6 → 4f9c035
devinfra	git_override	digest	583cd52 → 4fd8d66

🔡 If you wish to disable git hash updates, add ":disableDigestUpdates" to the extends array in your config.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates the commit hash for the 'devinfra' dependency in the MODULE.bazel file to a newer version. There are no review comments to address, and I have no feedback to provide.

[clydin]

This PR was merged into the repository. The changes were merged into the following branches:

• 21.2.x: f0073d1

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}