Skip to content

[歌词提交] 愛♡スクリ～ム！-AiScReam#8904

Open
github-actions[bot] wants to merge 4 commits intomainfrom
auto-submit-issue-8903
Open

[歌词提交] 愛♡スクリ～ム！-AiScReam#8904
github-actions[bot] wants to merge 4 commits intomainfrom
auto-submit-issue-8903

Conversation

@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@github-actions github-actions Bot commented Mar 31, 2026 •
edited
Loading

歌词议题

#8903

歌词作者

@Danyuyuyuyu

音乐名称

  • 愛♡スクリ～ム！

音乐作者

  • AiScReam

音乐专辑名称

  • 愛♡スクリ～ム！

歌曲关联网易云音乐 ID

  • 2657083161

歌曲关联 QQ 音乐 ID

  • 551054806

歌曲关联 Spotify ID

  • 2BBIUV8wIBbqc7HXObzdgH

歌曲关联 Apple Music ID

  • 1785614776

备注

删除了第33行翻译中的字符'amp;'

@github-actions github-actions Bot added the 首次投稿 欢迎你的首次投稿！ label Mar 31, 2026
@Danyuyuyuyu
Copy link
Copy Markdown

Danyuyuyuyu commented Mar 31, 2026

/label 语言：日语

@github-actions github-actions Bot added the 语言：日语 lang｜ja｜日语 label Mar 31, 2026
@Danyuyuyuyu
Copy link
Copy Markdown

Danyuyuyuyu commented Mar 31, 2026

/label 逐字翻译/音译

@github-actions github-actions Bot added the 逐字翻译/音译 使用了逐字翻译/音译特性的投稿 label Mar 31, 2026
@Danyuyuyuyu
Copy link
Copy Markdown

Danyuyuyuyu commented Mar 31, 2026

/update https://raw.githubusercontent.com/Danyuyuyuyu/--AiScReam.ttml/refs/heads/main/%E6%84%9B%E2%99%A1%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%EF%BD%9E%E3%83%A0%EF%BC%81-AiScReam.ttml

@Danyuyuyuyu
Copy link
Copy Markdown

Danyuyuyuyu commented Mar 31, 2026

/update https://raw.githubusercontent.com/Danyuyuyuyu/--AiScReam.ttml/refs/heads/main/%E6%84%9B%E2%99%A1%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%EF%BD%9E%E3%83%A0%EF%BC%81-AiScReam.ttml 删除了翻译里莫名其妙的的字符

@Danyuyuyuyu
Copy link
Copy Markdown

Danyuyuyuyu commented Apr 1, 2026

/update https://raw.githubusercontent.com/Danyuyuyuyu/--AiScReam.ttml/refs/heads/main/%E6%84%9B%E2%99%A1%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%EF%BD%9E%E3%83%A0%EF%BC%81-AiScReam.ttml 删除了第33行翻译中的字符'amp;'

ASyunagi
ASyunagi requested changes Apr 22, 2026
View reviewed changes
Copy link
Copy Markdown

@ASyunagi ASyunagi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

感谢您的歌词提交！ 非常遗憾，本次提交暂未通过审核。
经过校核，为您整理了以下修改建议，请参考：

  • 需添加QQ音乐ID 001Nvuto17rqkm
  • 第 5 行
    • 「抑/00:32.213/00:32.543」 结束时间需提前约 95ms
    • 「え/00:32.543/00:32.660」 开始时间需提前约 95ms
  • 第 7 行
    • 该行结束时间需提前约 205ms
    • 「の/00:43.852/00:44.697」 结束时间需提前约 205ms
  • 第 8 行
    • 需将该行标记为对唱歌词
  • 第 10 行
    • 需将该行标记为对唱歌词
  • 第 11 行
    • 该行结束时间需提前约 320ms
    • 「戦/00:50.606/00:51.868」 结束时间需提前约 320ms
  • 第 12 行
    • 需将该行标记为对唱歌词
  • 第 13 行
    • 该行开始时间需提前约 95ms
  • 第 15 行
    • 「れ/00:58.575/00:58.705」 结束时间需延后约 115ms
    • 「な/00:58.705/00:58.980」 开始时间需延后约 115ms，结束时间需延后约 140ms
    • 「い/00:58.980/00:59.245」 开始时间需延后约 140ms
  • 第 19 行
    • 该行结束时间需提前约 95ms
    • 「darling"/01:09.263/01:10.144」 结束时间需提前约 95ms
  • 第 20 行
    • 该行结束时间需提前约 220ms
    • 「け！/01:11.056/01:11.978」 结束时间需提前约 320ms
    • 「き！/01:12.896/01:13.809」 结束时间需提前约 220ms
  • 第 23 行
    • 「ク/01:19.899/01:20.028」 结束时间需延后约 110ms
    • 「リー/01:20.028/01:20.607」 开始时间需延后约 110ms
  • 第 26 行
    • 该行结束时间需提前约 220ms
    • 「叫/01:23.353/01:23.584」 结束时间需延后约 215ms
    • 「び/01:23.584/01:23.806」 开始时间需延后约 215ms，结束时间需延后约 415ms
    • 「ま/01:23.806/01:24.270」 开始时间需延后约 415ms，结束时间需延后约 170ms
    • 「し/01:24.270/01:24.495」「ょ/01:24.495/01:24.728」 需合并为 「しょ/01:24.270/01:24.728」，且开始时间需延后约 170ms
  • 第 27 行
    • 该行结束时间需提前约 220ms
    • 「love/01:24.271/01:24.949」 结束时间需提前约 220ms
  • 第 30 行
    • 「ビ/01:31.777/01:31.880」「ィ/01:31.880/01:32.030」 需合并为 「ビィ/01:31.777/01:32.030」，且结束时间需提前约 70ms
    • 「ちゃ/01:32.030/01:32.676」 开始时间需提前约 70ms
  • 第 32 行
    • 该行结束时间需提前约 430ms
    • 「き？/01:34.715/01:35.629」 结束时间需提前约 430ms
  • 第 33 行
    • 「ト/01:36.530/01:37.118」 结束时间需提前约 250ms
    • 「あ・/01:37.440/01:37.902」 结束时间需提前约 260ms
    • 「な・/01:37.902/01:38.339」 结束时间需提前约 230ms
  • 第 34 行
    • 该行结束时间需提前约 170ms
    • 「ちゃ/01:39.265/01:39.948」 结束时间需提前约 170ms
  • 第 36 行
    • 该行结束时间需提前约 360ms
    • 「き？/01:42.125/01:42.880」 结束时间需提前约 360ms
  • 第 37 行
    • 该行结束时间需提前约 135ms
    • 「あ・/01:44.725/01:45.154」 结束时间需提前约 215ms
    • 「な・/01:45.154/01:45.609」 结束时间需提前约 210ms
    • 「た・♡/01:45.611/01:46.034」 结束时间需提前约 135ms
  • 第 38 行
    • 「季/01:46.447/01:46.589」 结束时间需提前约 60ms
    • 「ちゃ/01:46.589/01:47.203」 开始时间需提前约 60ms
  • 第 40 行
    • 该行结束时间需提前约 400ms
    • 「好/01:49.057/01:49.322」 结束时间需提前约 70ms
    • 「き？/01:49.322/01:50.201」 开始时间需提前约 70ms，结束时间需提前约 400ms
  • 第 41 行
    • 该行结束时间需提前约 385ms
    • 「あ・/01:51.985/01:52.351」 结束时间需提前约 140ms
    • 「な・/01:52.351/01:52.893」 开始时间需延后约 100ms，结束时间需提前约 255ms
    • 「た・♡/01:52.893/01:53.506」 结束时间需提前约 385ms
  • 第 42 行
    • 该行结束时间需提前约 405ms
    • 「き？/01:56.521/01:57.397」 结束时间需提前约 405ms
  • 第 43 行
    • 该行结束时间需提前约 335ms
    • 「AiScReam/01:59.259/02:01.416」 需拆分为 「Ai/01:59.260/01:59.660」「S/01:59.660/01:59.830」「c/01:59.940/02:00.180」「Rea/02:00.180/02:00.970」「m/02:00.970/02:01.080」
  • 第 44 行
    • 「れ/02:02.175/02:02.352」 结束时间需延后约 70ms
    • 「な/02:02.352/02:02.588」 开始时间需延后约 70ms，结束时间需延后约 130ms
    • 「い/02:02.588/02:02.889」 开始时间需延后约 130ms
  • 第 48 行
    • 该行结束时间需延后约 55ms
    • 「darling"/02:12.885/02:13.585」 结束时间需延后约 55ms
  • 第 50 行
    • 该行结束时间需提前约 210ms
    • 「叫/02:19.710/02:19.939」 结束时间需延后约 240ms
    • 「び/02:19.939/02:20.155」 开始时间需延后约 240ms，结束时间需延后约 435ms
    • 「ま/02:20.155/02:20.613」 开始时间需延后约 435ms，结束时间需延后约 195ms
    • 「し/02:20.613/02:20.837」「ょ/02:20.837/02:21.079」 需合并为 「しょ/02:20.613/02:21.079」，且开始时间需延后约 195ms
  • 第 51 行
    • 该行结束时间需提前约 210ms
    • 「love/02:20.613/02:21.292」 结束时间需提前约 210ms
  • 第 52 行
    • 「ク/02:23.534/02:23.728」 结束时间需延后约 60ms
    • 「リー/02:23.728/02:24.248」 开始时间需延后约 60ms
  • 第 55 行
    • 该行结束时间需提前约 225ms
    • 「叫/02:26.971/02:27.204」 结束时间需延后约 235ms
    • 「び/02:27.204/02:27.440」 开始时间需延后约 235ms，结束时间需延后约 440ms
    • 「ま/02:27.440/02:27.902」 开始时间需延后约 440ms，结束时间需延后约 170ms
    • 「し/02:27.902/02:28.128」「ょ/02:28.128/02:28.351」 需合并为 「しょ/02:27.902/02:28.351」，且开始时间需延后约 170ms
  • 第 56 行
    • 该行结束时间需提前约 225ms
    • 「love/02:27.901/02:28.575」 结束时间需提前约 225ms
  • 第 62 行
    • 「my/02:59.250/02:59.598」 结束时间需延后约 120ms
    • 「darling/02:59.598/03:00.744」 开始时间需延后约 120ms
  • 第 63 行
    • 需将该行标记为对唱歌词
  • 第 65 行
    • 需将该行标记为对唱歌词
  • 第 66 行
    • 「づ/03:05.808/03:06.007」 结束时间需延后约 65ms
    • 「く/03:06.007/03:06.246」 开始时间需延后约 65ms
  • 第 67 行
    • 需将该行标记为对唱歌词
  • 第 69 行
    • 该行开始时间需延后约 175ms，结束时间需提前约 120ms
    • 「Fall/03:11.095/03:13.869」 开始时间需延后约 175ms，结束时间需提前约 120ms
  • 第 70 行
    • 「な/03:15.144/03:15.327」 结束时间需延后约 105ms
    • 「い/03:15.327/03:15.526」 开始时间需延后约 105ms
  • 第 74 行
    • 该行结束时间需延后约 55ms
    • 「ね/03:22.891/03:23.131」「ぇ？/03:23.131/03:23.349」 需合并为 「ねぇ？/03:22.891/03:23.349」
    • 「ね/03:23.349/03:23.583」「ぇ？/03:23.583/03:23.808」 需合并为 「ねぇ？/03:23.349/03:23.808」
    • 「ね/03:23.808/03:24.032」「ぇ？/03:24.032/03:24.235」 需合并为 「ねぇ？/03:23.808/03:24.235」
    • 「darling"/03:25.605/03:26.305」 结束时间需延后约 55ms
  • 第 75 行
    • 「は！/03:27.427/03:28.118」 结束时间需提前约 160ms
    • 「ナ/03:29.034/03:29.266」 结束时间需提前约 105ms
  • 第 76 行
    • 「叫/03:32.425/03:32.669」 结束时间需延后约 240ms
    • 「び/03:32.669/03:32.893」 开始时间需延后约 240ms，结束时间需延后约 415ms
    • 「ま/03:32.893/03:33.340」 开始时间需延后约 415ms，结束时间需延后约 180ms
    • 「し/03:33.340/03:33.587」「ょ/03:33.587/03:33.812」 需合并为 「しょ/03:33.340/03:33.812」，且开始时间需延后约 180ms
  • 第 78 行
    • 「ク/03:36.274/03:36.428」 结束时间需延后约 80ms
    • 「リー/03:36.428/03:36.984」 开始时间需延后约 80ms
  • 第 81 行
    • 该行结束时间需提前约 160ms
    • 「び/03:39.941/03:40.143」 结束时间需延后约 445ms
    • 「ま/03:40.143/03:40.602」 开始时间需延后约 445ms，结束时间需延后约 200ms
    • 「し/03:40.602/03:40.826」「ょ/03:40.826/03:41.074」 需合并为 「しょ/03:40.602/03:41.074」，且开始时间需延后约 200ms
  • 第 82 行
    • 该行结束时间需提前约 160ms
    • 「love/03:40.603/03:41.232」 结束时间需提前约 160ms
  • 第 85 行
    • 「叫/03:46.969/03:47.203」 结束时间需延后约 245ms
    • 「び/03:47.203/03:47.431」 开始时间需延后约 245ms，结束时间需延后约 410ms
    • 「ま/03:47.431/03:47.885」 开始时间需延后约 410ms，结束时间需延后约 175ms
    • 「し/03:47.885/03:48.125」「ょ/03:48.125/03:48.351」 需合并为 「しょ/03:47.885/03:48.351」，且开始时间需延后约 175ms
  • 第 90 行
    • 「叫/03:54.257/03:54.496」 结束时间需延后约 225ms
    • 「び/03:54.496/03:54.723」 开始时间需延后约 225ms，结束时间需延后约 425ms
    • 「ま/03:54.723/03:55.159」 开始时间需延后约 425ms，结束时间需延后约 170ms
    • 「し/03:55.159/03:55.386」「ょ/03:55.386/03:55.605」 需合并为 「しょ/03:55.159/03:55.605」，且开始时间需延后约 170ms
  • 第 94 行
    • 该行结束时间需提前约 435ms
    • 「love/04:02.464/04:03.336」 结束时间需提前约 435ms
  • 第 95 行
    • 该行结束时间需提前约 320ms
    • 「love/04:06.116/04:06.799」 结束时间需提前约 320ms
  • 第 96 行
    • 该行结束时间需提前约 125ms
    • 「love/04:09.764/04:10.304」 结束时间需提前约 125ms
  • 第 97 行
    • 该行结束时间需提前约 450ms
    • 「love/04:13.350/04:14.252」 结束时间需提前约 450ms

希望您根据以上建议对作品进行修改，期待您修改后的再次提交，感谢您的辛苦付出！
您可以通过评论 /update [您的歌词文件链接] 来更新提交的歌词文件

@ASyunagi ASyunagi added the 待更新 本次审核结果已反馈，等待投稿者更新 label Apr 22, 2026
@ASyunagi ASyunagi self-assigned this Apr 22, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@ASyunagi ASyunagi ASyunagi requested changes

Assignees

@ASyunagi ASyunagi

Labels

待更新 本次审核结果已反馈，等待投稿者更新 语言：日语 lang｜ja｜日语 逐字翻译/音译 使用了逐字翻译/音译特性的投稿 首次投稿 欢迎你的首次投稿！

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@Danyuyuyuyu @ASyunagi