docs(agents): add missing AGENTS symlinks

[carlory]

Summary

• Add AGENTS.md symlinks alongside existing CLAUDE.md files in packages that were missing agent instructions aliases.
• Keep the symlinks consistent with existing directories that already use AGENTS.md -> CLAUDE.md.

Validation

• find . -name CLAUDE.md -exec sh -c 'for f do d=${f%/*}; test "$d" = "$f" && d=.; test -e "$d/AGENTS.md" || echo "$d"; done' sh {} +
• uv tool run pre-commit run --all-files --show-diff-on-failure
• git commit -s -m "docs(agents): add missing AGENTS symlinks" pre-commit and commit-msg hooks passed

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated several guidance files to point to a shared reference file.
  • Standardized agent instruction locations across backend, router, KV, LLM, mocker, and test areas.
  • No functional, API, or runtime behavior changed.

[copy-pr-bot]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.

[github-actions]

👋 Hi carlory! Thank you for contributing to ai-dynamo/dynamo.

Just a reminder: The NVIDIA Test Github Validation CI runs an essential subset of the testing framework to quickly catch errors.Your PR reviewers may elect to test the changes comprehensively before approving your changes.

🚀

[devin-ai-integration]

✅ Devin Review: No Issues Found

Devin Review analyzed this PR and found no bugs or issues to report.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: db43a449-76a4-4a91-8331-f2506d5a5ff3

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 15bdb11 and 2fab673.

📒 Files selected for processing (18)

• components/src/dynamo/common/backend/AGENTS.md
• components/src/dynamo/router/AGENTS.md
• lib/backend-common/AGENTS.md
• lib/kv-router/AGENTS.md
• lib/kv-router/src/indexer/concurrent_radix_tree_compressed/AGENTS.md
• lib/kv-router/src/scheduling/AGENTS.md
• lib/kv-router/src/sequences/AGENTS.md
• lib/kv-router/src/services/AGENTS.md
• lib/kv-router/src/services/indexer/AGENTS.md
• lib/kv-router/src/services/slot_tracker/AGENTS.md
• lib/kvbm-engine/AGENTS.md
• lib/kvbm-kernels/AGENTS.md
• lib/kvbm-logical/AGENTS.md
• lib/llm/src/local_model/AGENTS.md
• lib/llm/src/request_trace/AGENTS.md
• lib/mocker/src/scheduler/vllm/AGENTS.md
• tests/AGENTS.md
• tests/router/AGENTS.md

---

Walkthrough

Multiple AGENTS.md files under components, lib, and tests were updated to reference CLAUDE.md as their target. No runtime code or exported APIs changed.

Changes

AGENTS.md symlink target updates

Layer / File(s)	Summary
CLAUDE.md link targets components/src/dynamo/.../AGENTS.md, lib/backend-common/AGENTS.md, lib/kv-router/.../AGENTS.md, lib/kvbm-.../AGENTS.md, lib/llm/src/.../AGENTS.md, lib/mocker/src/scheduler/vllm/AGENTS.md, tests/.../AGENTS.md	These AGENTS.md files now point to CLAUDE.md instead of storing independent content.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~4 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	⚠️ Warning	The description includes summary and validation, but it omits required template sections like Overview, Details, reviewer start, and Related Issues.	Add the missing template sections, especially Overview, Details, Where should reviewer start?, and the required Related Issues entry.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly summarizes the change: adding missing AGENTS symlinks to CLAUDE.md files.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}