docs: surgical README improvements + publish technical one-pager#13

AaronRoeF wants to merge 2 commits into

mainagentrust-io/.github:mainfrom

readme/onepager-grafts-and-fixesagentrust-io/.github:readme/onepager-grafts-and-fixesCopy head branch name to clipboard