[refactor][CGS][linkismanager] optimize resource reset interface logic

[v-kkhuang]

What is the purpose of the change

Background/Problem:
The current resource reset interface logic has limitations in handling various resource cleanup scenarios efficiently. This can lead to resource leakage or incomplete cleanup in certain edge cases.

Purpose of Change:
To improve resource management, this PR optimizes the resource reset interface logic to handle resource cleanup more reliably and efficiently across different scenarios.

Value/Impact:
After the change, resource cleanup is more reliable and efficient, reducing the risk of resource leakage and improving system stability.

Related issues/PRs

Related issues: close #977
Related pr:none

Brief change log

• Optimize resource reset interface logic for better reliability
• Improve error handling in resource cleanup scenarios
• Refactor code for better maintainability

Checklist

• I have read the Contributing Guidelines on pull requests.
• I have explained the need for this PR and the problem it solves
• I have explained the changes or the new features added to this PR
• I have added tests corresponding to this change
• I have updated the documentation to reflect this change
• I have verified that this change is backward compatible
• If this is a code change: I have written unit tests to fully verify the new behavior.

[casionone]

LGTM.