Merge from upstream 18 20260519 01

addons/account/i18n/es.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-24 17:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-24 07:53+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-16 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/account/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"

addons/account/i18n/fr.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-24 17:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-09 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-16 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/account/"
 "fr/>\n"
@@ -176,8 +176,8 @@ msgid ""
 "line."
 msgstr ""
 "%(move)s a atteint un état invalide concernant sa ligne de relevé associée.\n"
-"Pour rester cohérente, l’écriture comptable doit toujours comporter "
-"exactement une ligne de compte d’attente."
+"Pour rester cohérente, la pièce comptable doit toujours comporter exactement "
+"une ligne de compte d’attente."
 
 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pièces comptables</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Journal Entry</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Écriture comptable</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pièce comptable</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1566,8 +1566,8 @@ msgid ""
 "A journal entry consists of several journal items, each of\n"
 "                which is either a debit or a credit transaction."
 msgstr ""
-"Une écriture comptable se compose de plusieurs lignes d’écriture, chacune\n"
-"                 correspondant à une transaction au débit ou au crédit."
+"Une pièce comptable se compose de plusieurs écritures comptables, chacune "
+"correspondant à une transaction au débit ou au crédit."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -5000,8 +5000,7 @@ msgstr "Super il semble que vous n'ayez pas de montant à régler."
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/company.py:0
 msgid "Corrupted data on journal entry with id %(id)s (%(name)s)."
-msgstr ""
-"Données corrompues dans l’écriture comptable avec l’ID %(id)s (%(name)s)."
+msgstr "Données corrompues dans la pièce comptable avec l’ID %(id)s (%(name)s)."
 
 #. module: account
 #: model:account.account,name:account.1_cost_of_goods_sold
@@ -5190,7 +5189,7 @@ msgstr "Créer une facture client"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
 msgid "Create a journal entry"
-msgstr "Créer une écriture comptable"
+msgstr "Créer une pièce comptable"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_supplier_accounts
@@ -6860,7 +6859,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0
 msgid "Drop to create journal entries with attachments."
-msgstr "Déposer pour créer des écritures comptables avec des pièces jointes."
+msgstr "Déposez des pièces jointes pour créer des pièces comptables."
 
 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -7806,9 +7805,9 @@ msgid ""
 "Forces all journal items in this account to have a specific currency (i.e. "
 "bank journals). If no currency is set, entries can use any currency."
 msgstr ""
-"Force toutes les pièces comptables de ce compte à avoir une devise "
-"spécifique (c'est-à-dire les journaux bancaires). Si aucune devise n'est "
-"définie, les écritures peuvent utiliser n'importe quelle devise."
+"Force toutes les écritures comptables de ce compte à utiliser une devise "
+"spécifique (par exemple pour les journaux bancaires). Si aucune devise n’est "
+"définie, les écritures comptables peuvent utiliser n’importe quelle devise."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__foreign_currency_id
@@ -8470,7 +8469,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal__journal_id
 msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed."
-msgstr "Si vide, utilise le journal de l’écriture comptable à contrepasser."
+msgstr "Si vide, utilise le journal de la pièce comptable à contrepasser."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__include_base_amount
@@ -9737,7 +9736,7 @@ msgstr "Pièce comptable"
 #: code:addons/account/static/src/components/account_payment_field/account_payment.xml:0
 #: code:addons/account/static/src/components/account_payment_field/account_payment_field.js:0
 msgid "Journal Entry Info"
-msgstr "Infos de l’écriture comptable"
+msgstr "Infos de la pièce comptable"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
@@ -16097,18 +16096,18 @@ msgid ""
 "To be consistent, the journal entry must always have exactly one journal "
 "item involving the bank/cash account."
 msgstr ""
-"La pièce comptable %s a atteint un statut non valide en ce qui concerne sa "
-"ligne de relevé associée.\n"
-"Pour être cohérent, la pièce comptable doit toujours avoir exactement une "
-"écriture comptable impliquant le compte bancaire/de trésorerie."
+"La pièce comptable %s a atteint un état invalide concernant sa ligne de "
+"relevé associée.\n"
+"Pour rester cohérente, la pièce comptable doit toujours comporter exactement "
+"une écriture comptable impliquant le compte bancaire ou de caisse."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_move_id
 msgid ""
 "The journal entry containing the initial balance of all this company's "
 "accounts."
 msgstr ""
-"L’écriture comptable contenant le solde initial de tous les comptes de cette "
+"La pièce comptable contenant le solde initial de tous les comptes de cette "
 "société."
 
 #. module: account
@@ -16118,8 +16117,8 @@ msgid ""
 "The journal entry from which this tax cash basis journal entry has been "
 "created."
 msgstr ""
-"L’écriture comptable à partir de laquelle cette écriture de comptabilité de "
-"trésorerie a été créée."
+"La pièce comptable de comptabilité de trésorerie créée à partir de cette "
+"pièce comptable."
 
 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -17126,7 +17125,7 @@ msgstr "Cette pièce récurrente sera comptabilisée jusqu'à cette date (inclue
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "This setting locks once a journal entry is created."
-msgstr "Ce paramètre est verrouillé dès qu’une écriture comptable est créée."
+msgstr "Ce paramètre est verrouillé dès qu’une pièce comptable est créée."
 
 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -18626,7 +18625,7 @@ msgid ""
 "You can't change the company of your journal since there are some journal "
 "entries linked to it."
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas modifier la société de votre journal, car des écritures "
+"Vous ne pouvez pas modifier la société de votre journal, car des pièces "
 "comptables y sont déjà liées."
 
 #. module: account
@@ -18686,9 +18685,9 @@ msgid ""
 "You can't delete a posted journal item. Don’t play games with your "
 "accounting records; reset the journal entry to draft before deleting it."
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas supprimer une pièce comptable validée. Ne jouez pas avec "
-"votre comptabilité ; remettez la pièce comptable à l’état de brouillon avant "
-"de la supprimer."
+"Vous ne pouvez pas supprimer une écriture comptable validée. Ne jouez pas "
+"avec votre comptabilité. Remettez la pièce comptable à l’état de brouillon "
+"avant de la supprimer."
 
 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -18772,7 +18771,7 @@ msgid ""
 "You can't reset to draft those journal entries. You need to request a "
 "cancellation instead."
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas remettre en brouillon ces écritures comptables. Demandez "
+"Vous ne pouvez pas remettre ces pièces comptables en brouillon. Demandez "
 "plutôt une annulation."
 
 #. module: account
@@ -18882,8 +18881,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0
 msgid "You cannot delete journal items belonging to a locked journal entry."
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas supprimer les écritures appartenant à une pièce comptable "
-"verrouillée."
+"Vous ne pouvez pas supprimer des écritures comptables appartenant à une "
+"pièce comptable verrouillée."
 
 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -19072,8 +19071,8 @@ msgid ""
 "You cannot modify the taxes related to a posted journal item, you should "
 "reset the journal entry to draft to do so."
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas modifier les taxes liées à une écriture comptabilisée, il "
-"faut d'abord remettre la pièce comptable en brouillon."
+"Vous ne pouvez pas modifier les taxes liées à une écriture comptable "
+"validée. Vous devez d’abord remettre la pièce comptable en brouillon."
 
 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -19181,8 +19180,8 @@ msgid ""
 "You cannot set a currency on this account as it already has some journal "
 "entries having a different foreign currency."
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas définir une devise sur ce compte, car il existe déjà des "
-"écritures comptables avec une devise étrangère différente."
+"Vous ne pouvez pas définir de devise sur ce compte, car certaines pièces "
+"comptables utilisent déjà une autre devise étrangère."
 
 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -19263,8 +19262,8 @@ msgid ""
 "You cannot use this wizard on journal entries belonging to different "
 "companies."
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas utiliser cet assistant sur des écritures comptables "
-"appartenant à des sociétés différentes."
+"Vous ne pouvez pas utiliser cet assistant sur des pièces comptables "
+"appartenant à différentes sociétés."
 
 #. module: account
 #. odoo-python

addons/account/i18n/hi.po

@@ -19,16 +19,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-24 17:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-21 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-16 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Hindi <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/account/hi/"
-">\n"
+"Language-Team: Hindi <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/account/"
+"hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17\n"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__type
@@ -17692,7 +17692,7 @@ msgstr "चेतावनी"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 msgid "Warning for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s के लिए चेतावनी"
 
 #. module: account
 #. odoo-python

addons/account/i18n/ja.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-24 17:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-09 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-16 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/account/"
 "ja/>\n"
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgstr "都市"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "Click"
-msgstr "こちらを"
+msgstr "クリック"
 
 #. module: account
 #. odoo-javascript

addons/account/i18n/ko.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-24 17:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-24 07:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-16 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18/account/"
 "ko/>\n"
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr "Odoo 은행"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/account_move.py:0
 msgid "Bank settings"
-msgstr ""
+msgstr "은행 설정"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr "컷오프 {라벨} {퍼센트}%"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAP
@@ -10704,7 +10704,7 @@ msgstr "취소 요청 필요"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:0
 msgid "Need to update"
-msgstr ""
+msgstr "업데이트 필요"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__needed_terms
@@ -17335,7 +17335,7 @@ msgstr "이용약관 업데이트"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:0
 msgid "Update app"
-msgstr ""
+msgstr "앱 업데이트"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form