fix(cli): update package rename filters and docs

[Vann-Dev]

Summary

• update root CLI scripts and aggregate build/typecheck filters to target the renamed agentbridge-ai workspace
• update root and CLI README install-free examples to use npx agentbridge-ai
• document retained agentbridge binary compatibility while package metadata exposes that bin

Checks

• corepack pnpm --filter agentbridge-ai typecheck
• corepack pnpm --filter agentbridge-ai build
• corepack pnpm --filter agentbridge-ai pack:dry-run
• corepack pnpm cli:typecheck
• corepack pnpm cli:build
• corepack pnpm cli:pack
• corepack pnpm lint
• DATABASE_URL=postgresql://postgres:postgres@localhost:5432/agentbridge?schema=public corepack pnpm typecheck
• DATABASE_URL=postgresql://postgres:postgres@localhost:5432/agentbridge?schema=public AUTH_SECRET=local-placeholder-auth-secret NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1 corepack pnpm build

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
agent-bridge-web	Ready	Preview, Comment	May 15, 2026 11:48am

[Vann-Dev]

QA PASS (Ume) for PR #58 on commit 3d6de87.\n\nChecklist/results:\n- Reviewed AGENTS.md and relevant CLI/package docs.\n- Verified root package scripts now target pnpm filter agentbridge-ai for build/typecheck/cli:* commands.\n- Verified README and packages/cli README install-free examples use npx agentbridge-ai; local dev examples use --filter agentbridge-ai; compatibility agentbridge binary wording matches package metadata exposing both bins.\n- Verified package metadata on this branch has package name agentbridge-ai and bins agentbridge + agentbridge-ai.\n- Smoke-checked CLI help via corepack pnpm --filter agentbridge-ai dev -- --help and built CLI help via node packages/cli/dist/index.js --help.\n- GitHub PR checks are green: Quality Gate, Docker Image, Vercel.\n\nCommands run locally:\n- corepack pnpm lint PASS\n- env ... AUTH_SECRET=qa-secret corepack pnpm typecheck PASS\n- env ... AUTH_SECRET=qa-secret corepack pnpm build PASS\n- corepack pnpm cli:pack PASS; dry-run tarball name agentbridge-ai-0.1.0.tgz.\n\nBugs found: none.\n\nNote: generated .next output from prior builds still contains stale root package script text, but it is untracked build output and not part of the PR diff/release source.