feat(serializereferences): add Required-violations audit UI

[VPDPersonal]

Summary

• ✨ Add a "Required violations" card to Project References, fed by a new SerializeReferenceGateScanner.ScanAssetRequiredFields / GateOptions.RequiredOnly — audits every unset [TypeSelector(Required = true)] field project-wide without a build.
• ✨ Asset References badges unset required [SerializeReference] slots inline, plus a fallback "Required" card for string / SerializableType required fields the managed-reference graph has no node for.
• ✅ EditMode tests cover the new scan entry points and the graph↔gate field-path matching.
• 📝 QA checklist updated (EN/RU); added a RequiredViolationsDevTest DevTests fixture for manual verification.

Notes for review

• The required-field scan has no incremental index (unlike the missing-type audit), so it only runs on an explicit Scan/Rescan click, not on every tab switch — a deliberate perf trade-off since it's a full per-asset/project scan.
• A Required violation on a plain string / SerializableType field has no graph node (no RefIds entry), so Asset References shows it in a separate flat "Required" card instead of a badge on a graph card.

Linked issues

Closes ASP-59

🇷🇺 Описание на русском

Итог

• ✨ В Project References добавлена карточка "Required violations" на основе нового SerializeReferenceGateScanner.ScanAssetRequiredFields / GateOptions.RequiredOnly — аудит всех незаполненных [TypeSelector(Required = true)]-полей по всему проекту без сборки.
• ✨ В Asset References незаполненные required-слоты [SerializeReference] подсвечиваются бейджем прямо на карточке, а для string / SerializableType required-полей (у них нет узла графа) добавлена отдельная карточка "Required".
• ✅ EditMode-тесты покрывают новые точки входа скана и сопоставление путей graph↔gate.
• 📝 Обновлён QA-чеклист (EN/RU); добавлен DevTests-фикстур RequiredViolationsDevTest для ручной проверки.

На что обратить внимание

• У скана required-полей нет инкрементального индекса (в отличие от аудита битых ссылок), поэтому он запускается только по явному клику Scan/Rescan, а не при каждом переключении вкладки — осознанный компромисс по производительности (это полный скан ассета/проекта).
• Required-нарушение на обычном string / SerializableType-поле не имеет узла графа (нет записи RefIds), поэтому в Asset References оно показывается отдельной плоской карточкой "Required", а не бейджем на карточке графа.

Связанные задачи

Closes ASP-59